This article was downloaded by: [New York University] On: 07 February 2015, At: 22:49 Publisher: Taylor & Francis Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK
Archiv für Tierernaehrung Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/gaan19
Untersuchungen zum Blutglukosegehalt bei Lämmern a
a
M. Ulbrich , N. Fahmy Abdel Hakim & U. Nienke
a
a
Sektion Tierproduktion und Veterinärmedizin der Karl-MarxUniversität Leipzig, Wissenschaftsbereich Tierfütterung u. Ernährungsschäden Published online: 08 Sep 2009.
To cite this article: M. Ulbrich , N. Fahmy Abdel Hakim & U. Nienke (1978) Untersuchungen zum Blutglukosegehalt bei Lämmern, Archiv für Tierernaehrung, 28:11-12, 679-684, DOI: 10.1080/17450397809421009 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/17450397809421009
PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content. This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/termsand-conditions
JI. ULCRICIK, X. FMIJIY ABDEL HAKIJI und U. XIESKE
Untersuchungen zuin Blut,~luliosegelialtbei Lhinmerii 2.
JTitteilnng
Downloaded by [New York University] at 22:49 07 February 2015
Der BliitgluliosegehaIt im I'erlaiif niehrerer Stunden nach der Fiitterung 1.
Einleitiing
I n rergangenen Versuelien ziir inutterlosen LHlllnieraufzncht wurden rerschiedene Trainlitechnologien erprobt. (ULCRICIF U . a., 107Sa, b ; ULBRICIF und HoFFJrass, 1075; LAUTERBACII U. a. 1076). Die dabei erzielten Ergebnisse it-rirden wenig davon beeinflu fit, ob den Lainnicrn imnier TrGnlte ziir Verfiigung stand, oder ob sie die tagliche Triinlimenge auf scchs bzw. rier JIahlzeiten verteilt erhalten hatten. Zur Ausarbeitung einer Trankteclinologie fiir niutterlose Aufzucht init groI3cn Laninierzalilen sind Ihnntnisse erforderlicli, wie lang die Knchtpause sein limn. Xachdem gezeigt werdeii konnte, (ULCRICIF ti. a., 10iS) daI3 der Blutglukosespiegel jiinger Laniiner nach oralen Lalitosegaben ansteigt sol1 nun versueht werden, atis der h l e r u n g des BlutgliiliosespiegeIs wahrend der Xiicht ernperiode einige Riickschliisse auf die mogliche Dauer der Trankzwischenraiuiiie zii ziehen. 2.
Met liodik
Fiir den I'ersucli standen in der ersteii Lebcnswoclie vier und danacli bis znni Ende der vierten Lebenswochc siebcn Iirenzungsliimmer (JIerinoflcischscliaf x Finnenschaf) ziir Vcrfugung. Die LLmnier wrnrden am zweiten Lcbenstag \-on den JIiittern abgesetzt nnd mntterlos anfgezogcn. Als JIilchaustauschcr wvurdc Iialniil (siehe 1. Mitt. ULBRICII 11. n., 1978) (400 g in 11 Wasser) wrwcndet. Triinknicngcn und Triinkliiiufigkeit sind ails Tab. 1 crsiclitlicli.
Tnbelle 1 TrHnkmengen und Triinkhiiufigkcit in Abhiingigkeit voni Alter der Liinimer Alter in Tagen
?IIilchmcnge je Tier 11. Tag nil
TriinkhiiufigIceit
2 9 1G 23 30
350 -500 1000
4 x 126 4x260 4x200 3x200 2 x200
so0 GOO 400
Kuchtcrnperiode vor der letzten Tagestriinke Std. 5 6
5 5 9
680
ULBRICE!T~4MY ABDEL I M ~ I Y I S I E S P E ,Dlutglukoeegehalt iiii
Verlsufe mehrerer Stunden Inch der Firtterullg
Downloaded by [New York University] at 22:49 07 February 2015
An den Versiichstagen wirde dic letzte Tagestriinke urn 16.00 Uhr verabreicht. Kurz davor erfolgte die erste Blutentnahme aus der Ohrvene. Xach der Fiitteriing wurde um 17.00, 18.00, 20.00, 23.00 und 6.00 Uhr Blut entnommen. Die Blutglukosebestimmung erfolgte unniittelbar nach der Entnnhme mittels ,,Fermognost". i\%en der JIilehtrTnke erhielten die Limmer ab dritter Lebenswoehe ein IAHmmeraufzuchtfritter (siche ULBRICII u. a., 197S), ad libitum angeboten. I n einem anderen ITersuch erhielten jc zwci LSmmer im Alter von zirei bzn-. drei Wochen je 0,2 ml bzm. 0,5 ml AdrenalinlBsung (I : 1000) sabkutan injiziert. Von den LHmmern wurde in festgelegten Zeitabstanden Blut aus der Ohrvene zur Blutglnkosebcstimmung entnommen.
Ergebnisse
3.
Hiilie und Verlauf des Blutglukosespicgels der Laniiiier ist in Tabelle 3 zusaniniengestellt
.
Tabelle 2 Blutglukosespiegel >-on LHnimern im Verlauf 1-011 1G Std. nach der letzten Tagestrtinke Alter in Tagen 0
I
Anzahl Blutglukosespiegel, Std. nacli der letztcn Fiitterung Tiere (in nig/100 ml Blut) N vor 1 2 4 7 10 4
101 27 90 f 36 91 f 37 61
-+ 9 16
23
30
7 7 7
127
142
122
f 14
f 34
f 35
117
120
104
f 22 f112 f 45
f 18 f121 f 42
f 32 rt 93 f 20
93 & 33 83 f 15
72 +17 77 10
so
+
4
f 16
f
71 10
5- 15
7
75
*.
85 f28 S9
f19 83 fl4 GS
f 9
so
f14
79 f14 86 f7 82 *12
68
f s
72 f18
14 G7
f8
16
-
76
73
f14 73
kt21
f8 61
f19
+ 8
GG f12
67
51 f'i 49 5 9
Die verhaltnisniaBig hohen StRndardabmeicliungen weisen auf erhebliche Schmankungen der Blutglukosegehalte zwischen den Laniiiiern bei gleichen Entnahniezeiten hin. Trotzdeni ist deutlich erkennbar, daB die alteren LZininier in den ersten fiinf Stunden nach der Fiitterung meniger Glukose in1 Blut hatten als die jungcren. Innerhalb der Entnalinieperiode sticg der Blutglukosespiegel bis zu zwei Stunden nach der Fiitterung an. Dann fie1 er in einer Exponential-Funktion ab. Fiir die Zeit 2 Std. bis 14. Std. nach der Trankmahlzeit wurdcn die Esponentialfiinktionen errechnet und in Tab. 3 zusaii~mengestellt. Der Anstieg nach der Fiitterung und die abfallendcn Kurven murden niit znnehniendeni Alter flacher. Gleichzeitig nahiii das BestiiiiiiitlieitsiiiaO geringere Gr6Ben an. Die h d e r u n g des Blutglukosespiegels nach der Injektion ron Adrenalien ist aus Tab. 4 ersichtlich. Nach 60 bzw. 90 Xinuten hg der Blutglukosespiegel der Kontrolltiere niedriger als bei der ersten Blutentnahme. Dagegen zeigten die Laninier, die cine Adrenalininjektion erhalten hatten, einen deutlichen Anstieg des Bliitglukosegelialtes.
681
Arehit- far TierernSiirung. Heft 11/12, Band 28,1978
Tabelle 3 Exponentialfunktionen der Blutgluliosekurven in Abhangigkeit vom Alter dcr Llmmcr
Downloaded by [New York University] at 22:49 07 February 2015
Alter in Tagen
1G
Exponentialgleichung
B
y=
70,lO
e
--1,0737 z
0,42
0,7667
93
59,91
e
--
0,29
Tabelle 4 EinfluD yon Adrenalininjektionen auf die Xnderung des Blutglukosespicgels junger Lammer
Blutglukosespiegel (mg Glukose/100 ml Blut) niichtern Minuten nach der Adrenalininjektion 1G Std. 5 30 GO 90
Alter in Wochen
2
Kontrollc Adrenalien (0,2 rnl)
3
4.
Kontrolle Adrenalin (0,5 ml)
58
-
59
62
66
59
47 50
87 59
91 10s
s9
GS 64
72
-
G i 59
--
58
83
125
-
-
-
5G 84 123
Di skussion
Der Versuch zeigte, &B der Blutglukosespiegel von Laniiiiern in den ersten Lebenswochen sowohl von der Zeit nach der letzten Futteraufnahnie als auch voni Alter abhangig ist. Dcr Befund iiber die Altersabhangigkeit stininit weitgehend init Angaben ron SKALKA und VRZGULA (1976) iiberein, die voni 10. zuni 30.Lebenstag auch cine abfallende Tendenz des Blutglukosespiegels feststellten. u b e r glciclie Ergebnissc an IGilbern berichtetc GROPP(1973). Bei Kalbern wurde aber auch cine gegenteilige Veriinderung der Blutgluliosegehalte beobachtet (SHELLY, 1960; MULLIXG, 19GG; \1'EBD u. a., 1969a, b). Obwohl dic vier Tage altcn Laiiinicr j e Jlahlzeit 75 nil ~lilchaustauscliertran~e weniger erhieltcn als die alteren, betrug ihr Blutglukosegehalt fun€ Stunden nach der Fiitterung 101 mg/100 nil Blut. Sie reagierten auf cine crneute Futteraufnahmc iiiit eineni erhcblichen Blutglukoscanstieg, der nach zwei Stunden ein Xasiniuni von 142 nig/lOO nil Blut erreichte. Die gleichc Reaktion beschrieben Daniels u. a. (1974)
682
ULnmcniTlmrr h D E L I h K I > I / S I E S K E , I!lutglukosegeI~altini Verlaufe nielirerer Stunden nncli der Ftit terung
Downloaded by [New York University] at 22:49 07 February 2015
~
die bci Laininern am ersten Lebenstag zwei Stiindcn nach Aufnahnie von Kolostriim cinen Blutgliikoseanstieg von 57 ing/lOO nil arif 120 nig/lOO in1 Blut erzielten. J e alter die Laiiiiiier wurden, iiiii so schn-Gclier reagicrte der Blutglukosespiegel aiif die Sahrungsaufnnhiiie. Gleichzcitig fie1 er bei den alteren Ticren nach deiii Erreiclien des JIaxinnuins langsamer ab. Die Pednderung dcs Blotgluliosespiegels der vier Tage alten LBniiiicr entspricht etma einem Ycrlauf der Blutgldiosek11r\-e beini diabetischcn Jlenschen, wHhrend die Reaktion des Blutglulioscspiegels dcr alteren Liiniiner eher niit der voin gesunden Ncnsclicn rergleichbar ist. Die Veriinderungen des Blntgliikoscspiegels iin Verlauf einer sechzehnstiindigen Kiichtcrungszeit lassen die Frage offen, \vie w i t der Blntglukosegehalt bei Laniinern absinken kann, ohne da13 Nachteile fiir Gcsundheit und Lebendiiiassezrinahiiic entstehen. I n ~TaclistiimsversucIien niit niutterlos aufgezogencn Liiiiiniern konnten zwischen den Ticren, die einc ~ I i l c h a u s t a u s c h e r t r ~ zur n ~ estlndigen Aufnahnie, oder in seclis Jlalilzeiteri (8 Std. Kachtpause) oder in vier Jlahlzeiten (14 Std. Kachtpause) erhalten liatte, keine signifikanten Uriterscliicde ini Gcsundhcitsstatus und in der Lebendmrtssccnt~~iclilung festgcstellt werden (ULBI~ICII i ~a., . 1076; ULERICII und HOFFJIASS, 1976, 107G). Deninach schcint ein Abfall des Niichternblutspicgcls auf 7Ok-4 nig Gluliose/lOO nil Blut die Gesundheit und Leistung dcr niutterlos aufgezogenen Lgninier niclit zii beeintrachtigen. I n der ersten Lebensmoclie der Laniincr diirfte jedocli ivegen der geringen G1ul;osctoleranz cine liiirzere Xachtpause von acht Stunden giinstiger sein. Die in dcr vierten Lebenswochc vorgcnoiiiiiienc Senlrung der taglichen Trhnkinengen anf GOO nil und Verringerung der Jlahlzeiten auf drcinial tiiglich ergab nach fiinf Stunden Kiichtcrungszeit die niedrigsten Illutgiukosewerte. Gieichzeit ig st iniulierte das geringcre Blilchangebot die Aufnahnie mcl3barer Xengen Beifutter, wodurch die Alilchtrkinke bereits Zuni Anfang der fiinften Lebenswochc nur noch gcringen EinfluD auf Veranderungcn dcs Blutgliikosespiegels liatte. Die Realition des 13l~~t~l~lliosegeli~ltes auf Adrenalininjelitionen zcigt, da13 die zisei und drei Wochen alten Laminer nacli 1 G Stunden Niichterungszeit noch iiber Glylrogenreserven verfiigen iind diese inobilisieren kiinnen. Fur vcrglcichende Z\sccke ist es xvegen der zeitlichen \7eriinderung des Blutglukoscspiegels notwendig, bei Jlit tcilungen iibcr BIiitgIukosespicgel r o n Laniinern die Xiicliterungszeit niit anzugeben.
Zusamiiienfassung
U7$hrend einer seclizelinst iindigeii Xiichtcrungszeit wurde der Verlaiif des Blutglulioscspiegels von niut tcrlos aufgezogencn Laniincrn ini Alter ron 4 bis 30 Tagen rerfolgt. Wahrend der Blutglukosespiegel der LBnuiier in der erst en Lebenswoche auf die lrerabreichung von Jlilchaustausclicrtriinlie niit eineni erheblichen Anstieg und m r IiiiltnieiniiBig schnellen Abfdl reagicrte, glattete sich seine T7erlauf~liurveniit zunchiiiendeni Alter iiiiiiier mchr. Nach funfstundigcr Kiichterungszeit betrug er bei Liinimern im Alter von 4 Tagen 101 nig, niit 0 Tagen 9G ing, iiiit 1 G Tagen 91 ing, niit 33 Tagen G4 ing nnd iiiit 30 Tagen 71 iiig je 100 in1 Blut. Die Bedcutting der Ergebnisse bei der Ausarbeitung einer giinstigen Triinktechnologie wird diskutiert.
Archiv für Tierernähruns, Heft 1 1 / 1 2 , B a n d 2 8 , 1 9 7 8
C83
Pc3iojie M . yjibBPiix, H . ΦΛΜΠ AB;;EJIL XAKILM II V. HIIIIKE IIccjiGAOBainie n o coAepiKaiiiuo ΓΠΙΟΚΟΟΜ Β κροΒίι y π η ι π τ . 2 - o c cooCmeiiiie: CoAepjKaiiiie ΓΛΙΟΚΟΒΒΙ Β κροΒίι Β x c i e n i i e necKoabKiix nacoB nocjie KopMJicniin Β xe'ieime IC-nacoBoro iiaTomaua onpcACJinnocb coAep/Kaniie rjiiOKOSH Β κροΒΠ y ίίΓΗπΐ, KOTopLie BBipocjiii Cea jiaTepii, c ιοΐΒΟρΐοΓο jio Tpiini(aToro ΑΗΠ JKIIBIIII. Co,iep;Kaniie raioKoati Β κροΒίι ΠΓΗΠΤ pesKO noBBiciiJiocb ii OTnociiTcnbiio GbicTpo
Downloaded by [New York University] at 22:49 07 February 2015
iiOTOii CHiiHiano Β iiepBoii iiCAcaii ;ι;ιΐ3ππ Kai; p e a u n i i n n a A a i y sajiemiTejieii iie.niioro jioaoKa. C npo^oji/nemieji B o s p a c r a KpiiBaji coflepiKaiiiiii ΓΛΙΟΚΟΒΗ Β κροΒΠ ypaBiiiiBa.nacb. E c a i i iiaToinaK ÖHJI iie Goabuie 5 »lacoB, B npoBii π π ι π ΐ C0AepH;aaiicb n a 4-Hii
jieuh
/ΐ;π3ππ 1 0 1 jir, n a 9-Hii ^ e n b 9G jir, n a IG-HÜ ;ienb 9 1 jir, n a 2 3 - n i i ^enb G4 jir η n a 30-Liii a c u t 7 1 ΛΙΓ ΓΛΙΟΚΟΒΗ Β 1 0 0 ji.i κ ρ ο Β η . 3naHonne
peayjibTaTOB
n p n BbipaöoTne
öjiaronpnnTnoro
Tcxnojiornn
nocnnn
of t h e Glucose Content of L a m b s ' Blood. 2 . T h e
Glucose
oöcyiKaaeTCfi.
Summary Μ . ULISRICH, N . FAIIMV A B D E L HAKIM a n d U . N I E N K E Investigation
C o n t e n t of t h e Blood in t h e Course of Several H o u r s after Feeding D u r i n g a I G - h o u r fasting period, t h e develojiment of t h e blood glucose level of ewelessly reared l a m b s of 4 t o 3 0 d a y s of age was a n a l y s e d . While t h e blood glucose level of l a m b s d u r i n g their first week of life r e a c t e d with a considerable increase a n d a relatively quick decrease o n t h e a d m i n i s t r a t i o n of milk s u b s t i t u t e s , t h e course of t h i s curve b e c a m e s m o o t h e r w i t h increasing age. After a fiveh o u r fasting period, t h e blood glucose l e \ ' e l - a f t e r 4 daj's of t h e l a m b s ' l i f e - a m o u n t e d t o 1 0 1 m g , after 9 d a y s t o 9 0 mg, after 1 6 d a y s t o 9 1 m g , after 2 3 d a y s t o G4 mg, after 3 0 d a y s t o 7 1 m g p e r 1 0 0 ml blood. Thesignificanccof t h e s e r e s u l t s f o r t h e e s t a b l i s h m e n t of a suitable d r i n k i n g technology is being discussed. Literaturverzeichnis [1] DANIELS, L . B . , J . L . PERKISS, D . KniECiiEU, D . TUOWELL und D . CARPESTER : J . Dair}- Sei. 57, 1190 (1974) L2] GROPP, J.: Z. Tierphysiol. Tierernähr. Futtcrmittelkd. 32, 84 (1973) [3] LAUTEKBACU, Α . , 5 1 . ULURicn, W. POSSART u n d M . HOFFJIANK: I n : A . HESKIG und J . K I E LAXOWSKi: Tierernährung und Fütterung — Erfahrungen, Ergebnisse, Entwicklungen (9). VEB Dt. Landwirtschaftsverlag Berlin, S . 73 (1975) [4] MÜLLIXG, M.: Zbl. Vet. med. 13, 42 (19CG) [5]SHELLY, H . - G . : J . Phys. 103, 527 (19G0) [0] SKALKA, J . und L. VRZQULA: Zivocisna vyroba 21, CS7 (1970) [7] ULBRICII, M . , A . LAUTERBAGH, M . HOFFMANN und W. POSSAP.T (197öa): I n : A . HENNIG U. J. KiELANOwsKi: Tierernährung und Fütterung — Erfahrungen, Ergebnisse, Entwicklungen (9), S. 79 V E B D t . Landwirtschaftsverlag Berlin (197Ö)
[S] ULBRICH, JI., 11. IIOFFJIAXX 11. A. LAWTERBACH (1976b): \\'iss. Z . Karl-Mars-Univ. Leipzig, Xaturwiss. R. 24, 193 (1976) [S] ULBRICH,31. und 11. HOFFXAXX:Wiss. Z. Karl-IIars-Univ. Leipzig, Saturwiss. R. 14, 203 (1975) [lo] ULBRICH, 31. und 31. II0FFXAh.N: unver6ff. ?rIaterial (19iG) [ill ULBRICH, JI., U. NIEXKE und 9. Fanirl- ADDELHarir~r:Arch. Tierernahr. 2S, H. 11 (1978) [123 TVEnn, D. W.,H. H. HEADund J. C. WILCOS:J. Dairy Sci. 62, 561 (l9G9a) [13] j\'EBIi, D. W.,H. 11. HEADund J. C. WILCOS:J. Dairy Sci. 50, 2007 (1969b)
Downloaded by [New York University] at 22:49 07 February 2015
Elngegmgen: 21. Jfri lSiS
dnsclirjft der dritoren: >I. ULBRICH, u. NIEXKEund N.F-%ln\rYh D E L H.4KIJX Karl-Narx-Universitat Sektion Tierprod. u. Vet.-med. Wissenschaftsbcrcich Tierfiitterung u. ErnHhrungsschIdcn DDR - 701 Leipzig Blargarete-Blank-Str.8
Archiv für Tierernaehrung Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/gaan19
Untersuchungen zum Blutglukosegehalt bei Lämmern a
a
M. Ulbrich , N. Fahmy Abdel Hakim & U. Nienke
a
a
Sektion Tierproduktion und Veterinärmedizin der Karl-MarxUniversität Leipzig, Wissenschaftsbereich Tierfütterung u. Ernährungsschäden Published online: 08 Sep 2009.
To cite this article: M. Ulbrich , N. Fahmy Abdel Hakim & U. Nienke (1978) Untersuchungen zum Blutglukosegehalt bei Lämmern, Archiv für Tierernaehrung, 28:11-12, 679-684, DOI: 10.1080/17450397809421009 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/17450397809421009
PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content. This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/termsand-conditions
JI. ULCRICIK, X. FMIJIY ABDEL HAKIJI und U. XIESKE
Untersuchungen zuin Blut,~luliosegelialtbei Lhinmerii 2.
JTitteilnng
Downloaded by [New York University] at 22:49 07 February 2015
Der BliitgluliosegehaIt im I'erlaiif niehrerer Stunden nach der Fiitterung 1.
Einleitiing
I n rergangenen Versuelien ziir inutterlosen LHlllnieraufzncht wurden rerschiedene Trainlitechnologien erprobt. (ULCRICIF U . a., 107Sa, b ; ULBRICIF und HoFFJrass, 1075; LAUTERBACII U. a. 1076). Die dabei erzielten Ergebnisse it-rirden wenig davon beeinflu fit, ob den Lainnicrn imnier TrGnlte ziir Verfiigung stand, oder ob sie die tagliche Triinlimenge auf scchs bzw. rier JIahlzeiten verteilt erhalten hatten. Zur Ausarbeitung einer Trankteclinologie fiir niutterlose Aufzucht init groI3cn Laninierzalilen sind Ihnntnisse erforderlicli, wie lang die Knchtpause sein limn. Xachdem gezeigt werdeii konnte, (ULCRICIF ti. a., 10iS) daI3 der Blutglukosespiegel jiinger Laniiner nach oralen Lalitosegaben ansteigt sol1 nun versueht werden, atis der h l e r u n g des BlutgliiliosespiegeIs wahrend der Xiicht ernperiode einige Riickschliisse auf die mogliche Dauer der Trankzwischenraiuiiie zii ziehen. 2.
Met liodik
Fiir den I'ersucli standen in der ersteii Lebcnswoclie vier und danacli bis znni Ende der vierten Lebenswochc siebcn Iirenzungsliimmer (JIerinoflcischscliaf x Finnenschaf) ziir Vcrfugung. Die LLmnier wrnrden am zweiten Lcbenstag \-on den JIiittern abgesetzt nnd mntterlos anfgezogcn. Als JIilchaustauschcr wvurdc Iialniil (siehe 1. Mitt. ULBRICII 11. n., 1978) (400 g in 11 Wasser) wrwcndet. Triinknicngcn und Triinkliiiufigkeit sind ails Tab. 1 crsiclitlicli.
Tnbelle 1 TrHnkmengen und Triinkhiiufigkcit in Abhiingigkeit voni Alter der Liinimer Alter in Tagen
?IIilchmcnge je Tier 11. Tag nil
TriinkhiiufigIceit
2 9 1G 23 30
350 -500 1000
4 x 126 4x260 4x200 3x200 2 x200
so0 GOO 400
Kuchtcrnperiode vor der letzten Tagestriinke Std. 5 6
5 5 9
680
ULBRICE!T~4MY ABDEL I M ~ I Y I S I E S P E ,Dlutglukoeegehalt iiii
Verlsufe mehrerer Stunden Inch der Firtterullg
Downloaded by [New York University] at 22:49 07 February 2015
An den Versiichstagen wirde dic letzte Tagestriinke urn 16.00 Uhr verabreicht. Kurz davor erfolgte die erste Blutentnahme aus der Ohrvene. Xach der Fiitteriing wurde um 17.00, 18.00, 20.00, 23.00 und 6.00 Uhr Blut entnommen. Die Blutglukosebestimmung erfolgte unniittelbar nach der Entnnhme mittels ,,Fermognost". i\%en der JIilehtrTnke erhielten die Limmer ab dritter Lebenswoehe ein IAHmmeraufzuchtfritter (siche ULBRICII u. a., 197S), ad libitum angeboten. I n einem anderen ITersuch erhielten jc zwci LSmmer im Alter von zirei bzn-. drei Wochen je 0,2 ml bzm. 0,5 ml AdrenalinlBsung (I : 1000) sabkutan injiziert. Von den LHmmern wurde in festgelegten Zeitabstanden Blut aus der Ohrvene zur Blutglnkosebcstimmung entnommen.
Ergebnisse
3.
Hiilie und Verlauf des Blutglukosespicgels der Laniiiier ist in Tabelle 3 zusaniniengestellt
.
Tabelle 2 Blutglukosespiegel >-on LHnimern im Verlauf 1-011 1G Std. nach der letzten Tagestrtinke Alter in Tagen 0
I
Anzahl Blutglukosespiegel, Std. nacli der letztcn Fiitterung Tiere (in nig/100 ml Blut) N vor 1 2 4 7 10 4
101 27 90 f 36 91 f 37 61
-+ 9 16
23
30
7 7 7
127
142
122
f 14
f 34
f 35
117
120
104
f 22 f112 f 45
f 18 f121 f 42
f 32 rt 93 f 20
93 & 33 83 f 15
72 +17 77 10
so
+
4
f 16
f
71 10
5- 15
7
75
*.
85 f28 S9
f19 83 fl4 GS
f 9
so
f14
79 f14 86 f7 82 *12
68
f s
72 f18
14 G7
f8
16
-
76
73
f14 73
kt21
f8 61
f19
+ 8
GG f12
67
51 f'i 49 5 9
Die verhaltnisniaBig hohen StRndardabmeicliungen weisen auf erhebliche Schmankungen der Blutglukosegehalte zwischen den Laniiiiern bei gleichen Entnahniezeiten hin. Trotzdeni ist deutlich erkennbar, daB die alteren LZininier in den ersten fiinf Stunden nach der Fiitterung meniger Glukose in1 Blut hatten als die jungcren. Innerhalb der Entnalinieperiode sticg der Blutglukosespiegel bis zu zwei Stunden nach der Fiitterung an. Dann fie1 er in einer Exponential-Funktion ab. Fiir die Zeit 2 Std. bis 14. Std. nach der Trankmahlzeit wurdcn die Esponentialfiinktionen errechnet und in Tab. 3 zusaii~mengestellt. Der Anstieg nach der Fiitterung und die abfallendcn Kurven murden niit znnehniendeni Alter flacher. Gleichzeitig nahiii das BestiiiiiiitlieitsiiiaO geringere Gr6Ben an. Die h d e r u n g des Blutglukosespiegels nach der Injektion ron Adrenalien ist aus Tab. 4 ersichtlich. Nach 60 bzw. 90 Xinuten hg der Blutglukosespiegel der Kontrolltiere niedriger als bei der ersten Blutentnahme. Dagegen zeigten die Laninier, die cine Adrenalininjektion erhalten hatten, einen deutlichen Anstieg des Bliitglukosegelialtes.
681
Arehit- far TierernSiirung. Heft 11/12, Band 28,1978
Tabelle 3 Exponentialfunktionen der Blutgluliosekurven in Abhangigkeit vom Alter dcr Llmmcr
Downloaded by [New York University] at 22:49 07 February 2015
Alter in Tagen
1G
Exponentialgleichung
B
y=
70,lO
e
--1,0737 z
0,42
0,7667
93
59,91
e
--
0,29
Tabelle 4 EinfluD yon Adrenalininjektionen auf die Xnderung des Blutglukosespicgels junger Lammer
Blutglukosespiegel (mg Glukose/100 ml Blut) niichtern Minuten nach der Adrenalininjektion 1G Std. 5 30 GO 90
Alter in Wochen
2
Kontrollc Adrenalien (0,2 rnl)
3
4.
Kontrolle Adrenalin (0,5 ml)
58
-
59
62
66
59
47 50
87 59
91 10s
s9
GS 64
72
-
G i 59
--
58
83
125
-
-
-
5G 84 123
Di skussion
Der Versuch zeigte, &B der Blutglukosespiegel von Laniiiiern in den ersten Lebenswochen sowohl von der Zeit nach der letzten Futteraufnahnie als auch voni Alter abhangig ist. Dcr Befund iiber die Altersabhangigkeit stininit weitgehend init Angaben ron SKALKA und VRZGULA (1976) iiberein, die voni 10. zuni 30.Lebenstag auch cine abfallende Tendenz des Blutglukosespiegels feststellten. u b e r glciclie Ergebnissc an IGilbern berichtetc GROPP(1973). Bei Kalbern wurde aber auch cine gegenteilige Veriinderung der Blutgluliosegehalte beobachtet (SHELLY, 1960; MULLIXG, 19GG; \1'EBD u. a., 1969a, b). Obwohl dic vier Tage altcn Laiiinicr j e Jlahlzeit 75 nil ~lilchaustauscliertran~e weniger erhieltcn als die alteren, betrug ihr Blutglukosegehalt fun€ Stunden nach der Fiitterung 101 mg/100 nil Blut. Sie reagierten auf cine crneute Futteraufnahmc iiiit eineni erhcblichen Blutglukoscanstieg, der nach zwei Stunden ein Xasiniuni von 142 nig/lOO nil Blut erreichte. Die gleichc Reaktion beschrieben Daniels u. a. (1974)
682
ULnmcniTlmrr h D E L I h K I > I / S I E S K E , I!lutglukosegeI~altini Verlaufe nielirerer Stunden nncli der Ftit terung
Downloaded by [New York University] at 22:49 07 February 2015
~
die bci Laininern am ersten Lebenstag zwei Stiindcn nach Aufnahnie von Kolostriim cinen Blutgliikoseanstieg von 57 ing/lOO nil arif 120 nig/lOO in1 Blut erzielten. J e alter die Laiiiiiier wurden, iiiii so schn-Gclier reagicrte der Blutglukosespiegel aiif die Sahrungsaufnnhiiie. Gleichzcitig fie1 er bei den alteren Ticren nach deiii Erreiclien des JIaxinnuins langsamer ab. Die Pednderung dcs Blotgluliosespiegels der vier Tage alten LBniiiicr entspricht etma einem Ycrlauf der Blutgldiosek11r\-e beini diabetischcn Jlenschen, wHhrend die Reaktion des Blutglulioscspiegels dcr alteren Liiniiner eher niit der voin gesunden Ncnsclicn rergleichbar ist. Die Veriinderungen des Blntgliikoscspiegels iin Verlauf einer sechzehnstiindigen Kiichtcrungszeit lassen die Frage offen, \vie w i t der Blntglukosegehalt bei Laniinern absinken kann, ohne da13 Nachteile fiir Gcsundheit und Lebendiiiassezrinahiiic entstehen. I n ~TaclistiimsversucIien niit niutterlos aufgezogencn Liiiiiniern konnten zwischen den Ticren, die einc ~ I i l c h a u s t a u s c h e r t r ~ zur n ~ estlndigen Aufnahnie, oder in seclis Jlalilzeiteri (8 Std. Kachtpause) oder in vier Jlahlzeiten (14 Std. Kachtpause) erhalten liatte, keine signifikanten Uriterscliicde ini Gcsundhcitsstatus und in der Lebendmrtssccnt~~iclilung festgcstellt werden (ULBI~ICII i ~a., . 1076; ULERICII und HOFFJIASS, 1976, 107G). Deninach schcint ein Abfall des Niichternblutspicgcls auf 7Ok-4 nig Gluliose/lOO nil Blut die Gesundheit und Leistung dcr niutterlos aufgezogenen Lgninier niclit zii beeintrachtigen. I n der ersten Lebensmoclie der Laniincr diirfte jedocli ivegen der geringen G1ul;osctoleranz cine liiirzere Xachtpause von acht Stunden giinstiger sein. Die in dcr vierten Lebenswochc vorgcnoiiiiiienc Senlrung der taglichen Trhnkinengen anf GOO nil und Verringerung der Jlahlzeiten auf drcinial tiiglich ergab nach fiinf Stunden Kiichtcrungszeit die niedrigsten Illutgiukosewerte. Gieichzeit ig st iniulierte das geringcre Blilchangebot die Aufnahnie mcl3barer Xengen Beifutter, wodurch die Alilchtrkinke bereits Zuni Anfang der fiinften Lebenswochc nur noch gcringen EinfluD auf Veranderungcn dcs Blutgliikosespiegels liatte. Die Realition des 13l~~t~l~lliosegeli~ltes auf Adrenalininjelitionen zcigt, da13 die zisei und drei Wochen alten Laminer nacli 1 G Stunden Niichterungszeit noch iiber Glylrogenreserven verfiigen iind diese inobilisieren kiinnen. Fur vcrglcichende Z\sccke ist es xvegen der zeitlichen \7eriinderung des Blutglukoscspiegels notwendig, bei Jlit tcilungen iibcr BIiitgIukosespicgel r o n Laniinern die Xiicliterungszeit niit anzugeben.
Zusamiiienfassung
U7$hrend einer seclizelinst iindigeii Xiichtcrungszeit wurde der Verlaiif des Blutglulioscspiegels von niut tcrlos aufgezogencn Laniincrn ini Alter ron 4 bis 30 Tagen rerfolgt. Wahrend der Blutglukosespiegel der LBnuiier in der erst en Lebenswoche auf die lrerabreichung von Jlilchaustausclicrtriinlie niit eineni erheblichen Anstieg und m r IiiiltnieiniiBig schnellen Abfdl reagicrte, glattete sich seine T7erlauf~liurveniit zunchiiiendeni Alter iiiiiiier mchr. Nach funfstundigcr Kiichterungszeit betrug er bei Liinimern im Alter von 4 Tagen 101 nig, niit 0 Tagen 9G ing, iiiit 1 G Tagen 91 ing, niit 33 Tagen G4 ing nnd iiiit 30 Tagen 71 iiig je 100 in1 Blut. Die Bedcutting der Ergebnisse bei der Ausarbeitung einer giinstigen Triinktechnologie wird diskutiert.
Archiv für Tierernähruns, Heft 1 1 / 1 2 , B a n d 2 8 , 1 9 7 8
C83
Pc3iojie M . yjibBPiix, H . ΦΛΜΠ AB;;EJIL XAKILM II V. HIIIIKE IIccjiGAOBainie n o coAepiKaiiiuo ΓΠΙΟΚΟΟΜ Β κροΒίι y π η ι π τ . 2 - o c cooCmeiiiie: CoAepjKaiiiie ΓΛΙΟΚΟΒΒΙ Β κροΒίι Β x c i e n i i e necKoabKiix nacoB nocjie KopMJicniin Β xe'ieime IC-nacoBoro iiaTomaua onpcACJinnocb coAep/Kaniie rjiiOKOSH Β κροΒΠ y ίίΓΗπΐ, KOTopLie BBipocjiii Cea jiaTepii, c ιοΐΒΟρΐοΓο jio Tpiini(aToro ΑΗΠ JKIIBIIII. Co,iep;Kaniie raioKoati Β κροΒίι ΠΓΗΠΤ pesKO noBBiciiJiocb ii OTnociiTcnbiio GbicTpo
Downloaded by [New York University] at 22:49 07 February 2015
iiOTOii CHiiHiano Β iiepBoii iiCAcaii ;ι;ιΐ3ππ Kai; p e a u n i i n n a A a i y sajiemiTejieii iie.niioro jioaoKa. C npo^oji/nemieji B o s p a c r a KpiiBaji coflepiKaiiiiii ΓΛΙΟΚΟΒΗ Β κροΒΠ ypaBiiiiBa.nacb. E c a i i iiaToinaK ÖHJI iie Goabuie 5 »lacoB, B npoBii π π ι π ΐ C0AepH;aaiicb n a 4-Hii
jieuh
/ΐ;π3ππ 1 0 1 jir, n a 9-Hii ^ e n b 9G jir, n a IG-HÜ ;ienb 9 1 jir, n a 2 3 - n i i ^enb G4 jir η n a 30-Liii a c u t 7 1 ΛΙΓ ΓΛΙΟΚΟΒΗ Β 1 0 0 ji.i κ ρ ο Β η . 3naHonne
peayjibTaTOB
n p n BbipaöoTne
öjiaronpnnTnoro
Tcxnojiornn
nocnnn
of t h e Glucose Content of L a m b s ' Blood. 2 . T h e
Glucose
oöcyiKaaeTCfi.
Summary Μ . ULISRICH, N . FAIIMV A B D E L HAKIM a n d U . N I E N K E Investigation
C o n t e n t of t h e Blood in t h e Course of Several H o u r s after Feeding D u r i n g a I G - h o u r fasting period, t h e develojiment of t h e blood glucose level of ewelessly reared l a m b s of 4 t o 3 0 d a y s of age was a n a l y s e d . While t h e blood glucose level of l a m b s d u r i n g their first week of life r e a c t e d with a considerable increase a n d a relatively quick decrease o n t h e a d m i n i s t r a t i o n of milk s u b s t i t u t e s , t h e course of t h i s curve b e c a m e s m o o t h e r w i t h increasing age. After a fiveh o u r fasting period, t h e blood glucose l e \ ' e l - a f t e r 4 daj's of t h e l a m b s ' l i f e - a m o u n t e d t o 1 0 1 m g , after 9 d a y s t o 9 0 mg, after 1 6 d a y s t o 9 1 m g , after 2 3 d a y s t o G4 mg, after 3 0 d a y s t o 7 1 m g p e r 1 0 0 ml blood. Thesignificanccof t h e s e r e s u l t s f o r t h e e s t a b l i s h m e n t of a suitable d r i n k i n g technology is being discussed. Literaturverzeichnis [1] DANIELS, L . B . , J . L . PERKISS, D . KniECiiEU, D . TUOWELL und D . CARPESTER : J . Dair}- Sei. 57, 1190 (1974) L2] GROPP, J.: Z. Tierphysiol. Tierernähr. Futtcrmittelkd. 32, 84 (1973) [3] LAUTEKBACU, Α . , 5 1 . ULURicn, W. POSSART u n d M . HOFFJIANK: I n : A . HESKIG und J . K I E LAXOWSKi: Tierernährung und Fütterung — Erfahrungen, Ergebnisse, Entwicklungen (9). VEB Dt. Landwirtschaftsverlag Berlin, S . 73 (1975) [4] MÜLLIXG, M.: Zbl. Vet. med. 13, 42 (19CG) [5]SHELLY, H . - G . : J . Phys. 103, 527 (19G0) [0] SKALKA, J . und L. VRZQULA: Zivocisna vyroba 21, CS7 (1970) [7] ULBRICII, M . , A . LAUTERBAGH, M . HOFFMANN und W. POSSAP.T (197öa): I n : A . HENNIG U. J. KiELANOwsKi: Tierernährung und Fütterung — Erfahrungen, Ergebnisse, Entwicklungen (9), S. 79 V E B D t . Landwirtschaftsverlag Berlin (197Ö)
[S] ULBRICH, JI., 11. IIOFFJIAXX 11. A. LAWTERBACH (1976b): \\'iss. Z . Karl-Mars-Univ. Leipzig, Xaturwiss. R. 24, 193 (1976) [S] ULBRICH,31. und 11. HOFFXAXX:Wiss. Z. Karl-IIars-Univ. Leipzig, Saturwiss. R. 14, 203 (1975) [lo] ULBRICH, 31. und 31. II0FFXAh.N: unver6ff. ?rIaterial (19iG) [ill ULBRICH, JI., U. NIEXKE und 9. Fanirl- ADDELHarir~r:Arch. Tierernahr. 2S, H. 11 (1978) [123 TVEnn, D. W.,H. H. HEADund J. C. WILCOS:J. Dairy Sci. 62, 561 (l9G9a) [13] j\'EBIi, D. W.,H. 11. HEADund J. C. WILCOS:J. Dairy Sci. 50, 2007 (1969b)
Downloaded by [New York University] at 22:49 07 February 2015
Elngegmgen: 21. Jfri lSiS
dnsclirjft der dritoren: >I. ULBRICH, u. NIEXKEund N.F-%ln\rYh D E L H.4KIJX Karl-Narx-Universitat Sektion Tierprod. u. Vet.-med. Wissenschaftsbcrcich Tierfiitterung u. ErnHhrungsschIdcn DDR - 701 Leipzig Blargarete-Blank-Str.8
