Article original
Me´decine et Sante´ Tropicales 2014 ; 24 : 63-67
Impact du gain pondéral excessif pendant la grossesse sur l'issue maternofœtale à l'hôpital gynéco-obstétrique et pédiatrique de Yaoundé (Cameroun)
doi: 10.1684/mst.2014.0290
Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Downloaded by an anonymous user on 13/02/2017.
Impact of excessive weight gain during pregnancy on maternal and fetal outcome at the Yaoundé Women's and Children's Hospital (Cameroon) Ahounkeng N.P.1,2,3, Mboudou E´.T.1, Adjoby C.R.2,3, Rakotomalala N.Z.2,3, Foumane P.1, Dohbit S.J.1, Nshimirimana E´.2,3 1 Universite´ de Yaounde´ I, Faculte´ de me´decine et des Sciences biome´dicales, Maternite´ de l’Hoˆpital gyne´co obste´trique et pe´diatrique de Yaounde´, Cameroun 2 Universite´ Jules Verne de Picardie, Faculte´ de Me´decine d’Amiens, France 3 Maternite´ du Centre Hospitalier de Creil, 100 boulevard Laennec, 60100 Creil, France
Article accepte´ le 08/9/2013
Re´sume´. Le gain ponde´ral excessif (GPE) est responsable d’une augmentation de la morbidite´ maternofœtale. Cette question n’a cependant pas fait l’objet d’e´tude dans notre milieu. Objectifs : notre e´tude avait pour but de de´crire l’issue maternofœtale chez la femme prenant excessivement du poids durant la grossesse au Cameroun. Me´thodologie : e´tude transversale descriptive sur deux mois. Les patientes ont e´te´ regroupe´es en deux cate´gories : celles ayant eu un gain ponde´ral excessif (GPE) pendant la grossesse et celles ayant eu une prise de poids normale. Les complications attribuables au GPE ont e´te´ analyse´es. Re´sultats : la fre´quence du GPE e´tait de 35,5 %. L’incidence de l’hypertension arte´rielle e´tait de 9,8 % chez les patientes ayant eu un GPE, contre 6 % chez celle n’en ayant pas eu (P = 0,301) ; le poids de naissance moyen chez les patientes ayant eu un GPE e´tait de 3 433,4 g, significativement plus e´leve´ que pour celles avec une prise de poids normale : 3 106,7 g (P < 0,001). Par ailleurs, les patientes ayant eu un GPE avaient significativement moins de petits poids de naissance (P < 0,05) et plus de macrosomes (P < 0,01) ; cependant, le taux de ce´sarienne n’e´tait pas significativement plus e´leve´ en cas de GPE (23,2 % vs 16,1 % ; P = 0,187), de meˆme que l’incidence de l’he´morragie du post-partum, et il n’y avait pas de diffe´rence de score d’Apgar a` la naissance entre les deux groupes. Conclusion : le GPE e´tait pourvoyeur de macrosomie, sans que cela n’augmente significativement le taux de ce´sarienne, et sans que le score d’Apgar ne soit modifie´. Mots cle´s : gain ponde´ral excessif, macrosomie, ce´sarienne, Apgar.
Abstract. Excessive weight gain (EWG) during pregnancy can cause maternal and fetal complications. It has not yet been studied in our social environment, however. Objectives: Our study aimed to describe maternal and fetal outcome in women gaining excessive weight during pregnancy in Cameroon. Methodology: This crosssectional descriptive study took place over a twomonth period. Women were interviewed after delivery and grouped in two categories: those who did and did not have EWG during pregnancy. The complications due to EWG were analyzed. Results: The frequency of EWG in pregnancy was 35.5%. The incidence of high blood pressure was 9.8% for patients with EWG, and 6% for those with normal weight gains (P = 0.301). The mean birth weight of the babies of women with EWG was 3,433 g, significantly higher than the 3,103.7 g (P = 0.001) of the babies in the other group. Patients with EWG had significantly fewer babies with low birth weight (P
Me´decine et Sante´ Tropicales 2014 ; 24 : 63-67
Impact du gain pondéral excessif pendant la grossesse sur l'issue maternofœtale à l'hôpital gynéco-obstétrique et pédiatrique de Yaoundé (Cameroun)
doi: 10.1684/mst.2014.0290
Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Downloaded by an anonymous user on 13/02/2017.
Impact of excessive weight gain during pregnancy on maternal and fetal outcome at the Yaoundé Women's and Children's Hospital (Cameroon) Ahounkeng N.P.1,2,3, Mboudou E´.T.1, Adjoby C.R.2,3, Rakotomalala N.Z.2,3, Foumane P.1, Dohbit S.J.1, Nshimirimana E´.2,3 1 Universite´ de Yaounde´ I, Faculte´ de me´decine et des Sciences biome´dicales, Maternite´ de l’Hoˆpital gyne´co obste´trique et pe´diatrique de Yaounde´, Cameroun 2 Universite´ Jules Verne de Picardie, Faculte´ de Me´decine d’Amiens, France 3 Maternite´ du Centre Hospitalier de Creil, 100 boulevard Laennec, 60100 Creil, France
Article accepte´ le 08/9/2013
Re´sume´. Le gain ponde´ral excessif (GPE) est responsable d’une augmentation de la morbidite´ maternofœtale. Cette question n’a cependant pas fait l’objet d’e´tude dans notre milieu. Objectifs : notre e´tude avait pour but de de´crire l’issue maternofœtale chez la femme prenant excessivement du poids durant la grossesse au Cameroun. Me´thodologie : e´tude transversale descriptive sur deux mois. Les patientes ont e´te´ regroupe´es en deux cate´gories : celles ayant eu un gain ponde´ral excessif (GPE) pendant la grossesse et celles ayant eu une prise de poids normale. Les complications attribuables au GPE ont e´te´ analyse´es. Re´sultats : la fre´quence du GPE e´tait de 35,5 %. L’incidence de l’hypertension arte´rielle e´tait de 9,8 % chez les patientes ayant eu un GPE, contre 6 % chez celle n’en ayant pas eu (P = 0,301) ; le poids de naissance moyen chez les patientes ayant eu un GPE e´tait de 3 433,4 g, significativement plus e´leve´ que pour celles avec une prise de poids normale : 3 106,7 g (P < 0,001). Par ailleurs, les patientes ayant eu un GPE avaient significativement moins de petits poids de naissance (P < 0,05) et plus de macrosomes (P < 0,01) ; cependant, le taux de ce´sarienne n’e´tait pas significativement plus e´leve´ en cas de GPE (23,2 % vs 16,1 % ; P = 0,187), de meˆme que l’incidence de l’he´morragie du post-partum, et il n’y avait pas de diffe´rence de score d’Apgar a` la naissance entre les deux groupes. Conclusion : le GPE e´tait pourvoyeur de macrosomie, sans que cela n’augmente significativement le taux de ce´sarienne, et sans que le score d’Apgar ne soit modifie´. Mots cle´s : gain ponde´ral excessif, macrosomie, ce´sarienne, Apgar.
Abstract. Excessive weight gain (EWG) during pregnancy can cause maternal and fetal complications. It has not yet been studied in our social environment, however. Objectives: Our study aimed to describe maternal and fetal outcome in women gaining excessive weight during pregnancy in Cameroon. Methodology: This crosssectional descriptive study took place over a twomonth period. Women were interviewed after delivery and grouped in two categories: those who did and did not have EWG during pregnancy. The complications due to EWG were analyzed. Results: The frequency of EWG in pregnancy was 35.5%. The incidence of high blood pressure was 9.8% for patients with EWG, and 6% for those with normal weight gains (P = 0.301). The mean birth weight of the babies of women with EWG was 3,433 g, significantly higher than the 3,103.7 g (P = 0.001) of the babies in the other group. Patients with EWG had significantly fewer babies with low birth weight (P
