1n-vivo-"P-NMR-~pektroskopie bei Patienten mit dilatativer Kardiomyopathie I.8n 14'. .4. Kniser., I). Prrulei~.k'. 7rciDer. 1 I. Köhlpt.' u n d M. Ii'c.isrr
'
i
' 1
1
1 1 1 - v i v ~ - ~ ' ~ - N M R - S ~ e k tder r e n tlerzmuskulatiir von 7 Patienten mit dilatativer Kardiomyopathie ~iiidvon 1 0 Iierzgesunderi Probanden wurden mit der ISIS-l'echnik an einem 1.5-Tesla-Ganzkörpergerät (Philips Gyroscaii S15) aufgenommeii und verglichen. Die Ergebnisse waren gilt reproduzierbar. Bei den Patienten mit dilatativer Kardioiiiyopatliie wiirdc eine signifikante (p < 0.05) Reduktion des PCr/ATP-Quotieriten als Ausdruck eines gestörten EnergiestoffwechseIs festgestellt. Zwei Patienten mit einer milden klinischen Symptomatik des Krankheitsbildes urid geringgradig reduzierten Funktionsparametern zeigten keine signifikanten Veränderungen iin 31P-NMR-Spektrum. Die Patienten mit der größten Reduktion des PCr/ATP-liidex wiesen auch die ausgeprägtesten Änderungen in den Funktionsparametern auf. Der P(:r/A'l'P-Quotient scheint (in Übereinstimmung init tierexperirnentellen Daten) als nicht-invasiver Iridikator für die Diagnose und den Schweregrad der Myokardveränderungeii bei der dilatativen Kardiomyopathie geeignet zu sein.
Schlüsselwörter
! I
-
-
MR-Spektroskopie - Dilatative Kardioiriyupathie
In vivoUP-NMH spectroscopy in patients with dilatingcardiornyopathies ..In v i v ~"'P-NMR spectra of heart niuscle were ohtained in 7 patients with dilating cardioniyopathies and in 10 nornial subjects, using an ISIS tecliriique with a 1 . 5 Tesla body Scanner (Philips Gyroscan S15) and the resiilts of the two groups were compared. 'I'hese results were exsily reproduced. In patients with cardiomyopathy there was a significa.nt. (p
[In-vivo 31P-NMR-spectroscopy in patients with dilated cardiomyopathy].
In vivo 31P-NMR spectra of heart muscle were obtained in 7 patients with dilating cardiomyopathies and in 10 normal subjects, using an ISIS technique ...