OUTPATIENT FLEXIBLE URETHROCYSTOSCOPY INITIAL EXPERIENCE AT UNIVERSITY OF ILORIN TEACHING HOSPITAL URETROCYSTOCOPIE FLEXIBLE CHEZ UN MALADE EN CONSULTATION EXTERNE-EXPÉRIENCE INITIALE AU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE D'ILORIN Popoola AA, *Abiola OO, Arogundade AK, Ademoroti SA, Buhari T Abstract Background: Endourology has revolutionized urological practices worldwide. This is not so in many urological centers in the West African sub-region. Although, some centers have made progress in the level of urological services that they offer; many of such centers provide rigid urethrocystoscopy services and only a few centers provide flexible urethrocystoscopy services. Flexible urethrocystoscopy has the advantage of being convenient as daycare procedure with no requirement for invasive forms of anaesthesia or the need for lithotomy position. In addition, skill transfer and acquisition is good. Aim & Objectives: We present our 2 year experience with outpatient flexible cystoscopy at the University of Ilorin Teaching Hospital, Ilorin. Patients & Methods: A review of the records of patients who had flexible cystoscopy at our outpatient endoscopy unit over a 2 year period was carried out. Results: There were 39 patients (36 males and 3 females) with the age range of 25 -84 years and a mean of 58.5 years. The indications were both diagnostic and therapeutic. All the procedures were done under topical anesthesia. There were no complications noted. Consultants performed 80% of the cases while the remaining was performed by a senior registrar. The year 2 registrars from surgery and Obstetrics & Gyneacology assisted in most cases. Conclusion: Outpatient flexible urethrocystoscopy has positively improved endourological services in this centre with less invasive anesthesia, less morbidity and improved patient satisfaction. It has also enhanced training of residents doctors in lower urinary tract endoscopy. Keywords: Endourology, Flexible urethrocystoscopy, Resident training, Ilorin, Nigeria. RÉSUMÉ Contexte: l'endo-urologie a révolutionné les pratiques urologiques dans le monde entier. Ce n'est pas le cas dans de nombreux Centres urologiques dans la sous-région Ouest-africaine. Bien que certains Centres aient fait des progrès dans le niveau des services urologiques qu'ils offrent; beaucoup de ces centres offrent des services d'urétrocystoscopie rigides et seuls quelques Centres offrent des services d'urétrocystoscopie flexibles. Urétrocystoscopie flexible a l'avantage d'être pratique que la procédure de garde sans exigence de formes invasives de l'anesthésie ou la nécessité d'une position gynécologique. En outre, le transfert de compétences et l'acquisition est bon. But et objectifs: Nous présentons notre expérience de 2 ans avec ambulatoire cystoscopie flexible au Centre hospitalier universitaire d'Ilorin, Ilorin. Patients et méthodes: Un examen des dossiers des patients qui ont eu une cystoscopie souple à notre unité d'endoscopie ambulatoire sur une période de deux ans a été effectué. Résultats: Il y avait 39 patients (36 hommes et 3 femmes) avec la tranche d'âge de 25 -84 années et une moyenne de 58,5 années. Les indications étaient à la fois diagnostiques et thérapeutique. Toutes les procédures ont été effectuées sous anesthésie topique. Aucune complication n'a été notée. Les consultants ont réalisé 80% des cas tandis que le reste a été réalisé par un chef de clinique. Les chefs de clinique en 2e année des départements de la chirurgie, d'obstétrique et gynécologie respectifs ont aidé dans la plupart des cas. Conclusion: ambulatoire urétrocystoscopie souple a positivement amélioré les services endourologiques dans ce Centre avec une anesthésie moins invasive, moins de morbidité mais aussi une amélioration dans la satisfaction des patients. Il a également amélioré la formation des résidents médecins dans la basse endoscopie des voies urinaires. Mots-clés: l'endo-urologie, urétrocystoscopie flexible, la formation des résidents, Ilorin, Nigeria.
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
63
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
INTRODUCTION Endourology is an essential part of urological practice worldwide and it has revolutionized urological practices. Lower urinary tract endoscopy involves the use of urethrocystoscopes which can be in rigid or flexible for diagnostic or therapeutic and monitoring purposes. Prior to the seventies, most urethrocystoscopes were rigid. This requires the patient to be in lithotomy position and may require the application of invasive form of anaesthesia. However, with the introduction of flexible 1 fibercystoscope in 1973 and further introduction of purpose built cystoscope in 19842, the practice of cystoscopy became revolutionized; most 3 procedures were done under local anaesthesia with patient in supine position4. Several studies have compared the use of rigid and flexible urethrocystoscopy; the later was found to be cost efficient, time saving5, better 4 tolerated by patients , often painless, 6 7 atraumatic and with less complication . With these advantages of flexible over rigid urethrocystoscopy in terms of less time spent in patient positioning and preparation, with the use of less invasive anaesthesia, improved patients' satisfaction and less morbidity and complication, it is often preferred for outpatient or office practice urethrocystoscopy. In Nigeria, urological services have improved with the introduction endo-urological services in many centres. However, many of such centres provide rigid urethrocystoscopy 8,9,10. services
Popoola AA, *Abiola OO, Arogundade AK, Ademoroti SA, Buhari T Department of Surgery, University of Ilorin Teaching Hospital, Ilorin, Nigeria. E-mail: [email protected] *Correspondence Grant support: None Subvention: Aucun Conflict of interest: None Conflit d'intérêts: Aucun
64
INTRODUCTION Endo-urologie est une partie essentielle de la pratique urologique dans le monde entier et il a révolutionné les pratiques urologiques. Endoscopie du tractus urinaire inférieur implique l'utilisation d'urétrocystoscopie qui peut être rigide ou flexible à des fins diagnostiques ou thérapeutiques et pour des raisons de surveillance. Avant les années soixante-dix, la plupart des urétrocystoscopie étaient rigides. Cela nécessite que le patient soit en position gynécologique et peut exiger l'application de la forme invasive de l'anesthésie. Cependant, avec l'introduction de fibercystoscope flexible 19731 et poursuite de l'introduction de l'objectif cystoscope construite en 19842, la pratique de la cystoscopie est devenue révolutionnée; la plupart des procédures ont 3 été effectuées en vertu anaesthesia locale avec le patient en position4 décubitus dorsal. Plusieurs études ont comparé l'utilisation de l'urétrocystoscopie rigide et flexible; la dernière s'est révélée être rentable, faire 5 gagner du temps , mieux toléré par les patients, souvent indolores, atraumatic6 et avec moins de complication7. Avec ces avantages de l'urétrocystoscopie flexible sur l'urétrocystoscopie rigide en termes de moins de temps passé dans le positionnement du patient et de la préparation, avec l'utilisation de l'anesthésie moins invasive, la satisfaction de l'amélioration des patients et moins de la morbidité et de la complication, il est souvent préférable pour ambulatoire ou bureau pratique urétrocystoscopie. Au Nigéria, les services urologiques ont amélioré les services d'endo-urologie d'introduction dans de nombreux Centres hospitaliers universitaires. Toutefois, un bon nombre de ces Centres offrent des services urétrocystoscopie rigides 8, 9,10.
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
We report our initial experience of outpatient flexible urethrocystoscopy at University of Ilorin Teaching Hospital (UITH), Nigeria.
Nous rapportons notre expérience initiale d'ambulatoire urétrocystoscopie flexible au Centre hospitalier universitaire d'Ilorin.
METHODS This was a retrospective study of patients who had had urethrocystoscopy at the endoscopy suites of University of Ilorin Teaching Hospital, Ilorin, Nigeria on out-patient basis using flexible urethrocystocope over a period of two years (from July, 2012 to June, 2014). Data were collected on the patients' demographics, the indications for the procedure, the positioning of patients during the procedure, the type of anesthesia, the use of prophylactic antibiotics, complication after the procedure and cadre of the endoscopist and his assistant. The data obtained were analyzed for sex distribution, mean age, percentage of each indication for the procedure and percentage of procedures done by each cadre of endoscopist and assistant endoscopist using Microsoft 2007 excel statistical software.
MÉTHODES C'était une étude rétrospective de patients qui avaient eu urétrocystoscopie dans les départements d'endoscopie de CHU Ilorin, Nigéria sur la base de consultations externes en utilisant urétrocystoscopie flexible sur une période de deux ans (à partir de Juillet 2012 à juin 2014). Les données ont été recueillies sur les caractéristiques démographiques des patients, les indications relatives à la procédure, le positionnement des patients au cours de la procédure, le type d'anesthésie, l'utilisation des antibiotiques prophylactiques, complication après la procédure et des cadres de l'endoscopiste et son assistant. Les données obtenues ont été analysées pour la distribution de sexe, d'âge moyen, pourcentage de chaque indication de la procédure et pourcentage des procédures effectuées par chaque cadre d'endoscopiste et assistante endoscopiste utilisant les logiciels statistiques de Microsoft Excel 2007.
RESULTS: A total of 39 patients; 36 males and 3 females (Figure 1) had flexible urethrocystoscopy during the period under review. The age range was 25 -84 years with a mean of 58.5 years. The indications were: bladder outflow obstruction in 13 patients (33.3%), heamaturia in 12 patients (30.8%), irritative lower urinary tract symptoms in 5 patients (12.8%), ureteric stents removal in 3 patients(7.7%), surveillance cystoscopy post- transurethral resection of bladder tumor in 2 patients (5.1%), anaejaculation / retrograde ejaculation in 2 patients (5.1%), genital wart in 1 patient (2.6%) and neurogenic bladder in 1 patient (2.6%) as shown in Table 1. All the procedures were done in supine position except in females who were placed in supine frog-leg position. Topical anesthesia with 2% Lidocaine jelly urethral
RÉSULTATS: Un total de 39 patients; 36 mâles et 3 femelles (Figure 1) avaient urétrocystoscopie flexible pendant la période sous revue. La tranche d'âge était de 25 -84 ans avec une moyenne de 58,5 ans. Les indications étaient: obstruction des voies urinaires chez 13 patients (33,3%), hématurie chez 12 patients (30,8%), les symptômes urinaires irritatifs inférieurs chez 5 patients (12,8%), ablation urétéral sténos chez 3 patients (7,7%), la surveillance cystoscopie après résection transurétrale de la tumeur de la vessie chez 2 patients (5,1%), et éjaculation/éjaculation rétrograde chez 2 patients (5,1%), verrues génitales chez 1 patient (2,6%) et de la vessie neurogène chez 1 patient (2,6%), comme indiqué dans le tableau 1. Toutes les procédures ont été réalisées en
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
65
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
66
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
67
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
68
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
69
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
instillation was used in all patients. All the patients had prophylactic antibiotics (Intravenous Gentamycin 160mg). No complication was recorded following the procedure and there was no complication noted during follow up clinic visit in all the patients. Consultants performed 31 (80%) of the cases while 8(20%) was done by a senior registrar (Figure 2). The year 2 registrars from surgery and Obstetrics & Gyneacology assisted in most cases (Figure 3). DISCUSSION Prior to the introduction of flexible urethrocystoscope in this centre, lower urinary tract endoscopy was done with rigid urethrocystoscope in operating theatre as there was no separate endoscopy suite for rigid cystoscopy. This is so because of the need for anesthetist support as most of the rigid urethrocystoscopy were done with invasive aneasthesia either in form of caudal block, subarachnoid block or general aneasthesia; as most patients do not tolerate topical anaesthesia for rigid cystoscopy. Thus, the procedure is shared with other procedures on the operating list. This often leads to long waiting time for patients who require cystoscopy due to inadequate theatre space and anesthetist support. However, with the introduction of flexible urethrocystocope, the procedures were done on outpatient basis or office practice with less invasive form of anaesthesia. This has significantly reduced our waiting list for endourological procedures. Flexible urethrocystoscopes could be used for diagnostic, therapeutic and monitoring purposes11. In our review, we had varied indications, majority of which were diagnostic in the evaluation of patients with bladder out flow obstruction, heamaturia, irritative lower urinary tract symptoms, anaejaculation /retrograde ejaculation, genital wart to exclude 70
position couchée, sauf chez les femmes qui ont été placées dans la position couchée grenouille jambe. L'anesthésie topique à 2% de lidocaïne gelée urétral instillation a été utilisé chez tous les patients. Tous les patients prenaient des antibiotiques prophylactiques (intraveineuse Gentamycin 160mg). Aucune complication n'a été enregistrée suite à la procédure et il n'y avait aucune complication noté au cours de la visite suivie à la clinique chez tous les patients. Les consultants ont effectué 31 (80%) des cas, tandis que huit (20%) a été effectué par un chef e un clinique (Figure 2). Les chefs de clinique en 2 année des départements de chirurgie, d'obstétrique et de gynécologie ont aidé dans la plupart de temps (figure 3). DISCUSSION Avant l'introduction d'urétrocystoscopie souple dans ce Centre, inférieure endoscopie des vo ies urin aires a été fait avec urétrocystoscopie rigide car il n'y avait pas de salle d'endoscopie séparée pour cystoscopie rigide. Il en est ainsi en raison de la nécessité d'un anesthésiste invasive comme la plupart des urétrocystoscopies rigides ont été faites avec invasive anesthésia soit sous forme de bloc caudal, rachianesthésie ou anesthésie générale; comme la plupart des patients ne tolèrent pas anesthésie topique pour cystoscopie rigide. Ainsi, la procédure est partagée avec d'autres procédures sur la liste d'exploitation. Cela conduit souvent à long temps d'attente pour les patients qui ont besoin de cystoscopie en raison de l'espace de théâtres insuffisants et le soutien anesthésiste. Cependant, avec l'introduction d'urétrocystoscopie flexible, les procédures ont été effectuées sur la base de la pratique ambulatoire ou de bureau avec la forme moins invasive de l'anesthésie. Cela a considérablement réduit notre liste d'attente pour les procédures endourologiques. Les urétrocystoscopies flexibles pourraient être 11 utilisés pour des raisons diagnostiques, thérapeutique et le suivi. Dans notre étude, nous avons eu des indications variées, dont la majorité étaient de diagnostique dans
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
intra-urethral extension and neurogenic bladder. The therapeutic indication was removal of ureteric stents while monitoring indication was surveillance cystoscopy posttransurethral resection of bladder tumor. These procedures were done on scheduled without the challenges of competing for space in the main operating room with open procedures which used to be the norm before the introduction of flexible urethrocystoscope. Flexible urethrocystoscope have the advantages of being less traumatic, with no 6 dead zones compared with rigid type due to its flexible nature and reduced diameter of about 6mm allowing for easy navigation through the urethra. However, it does have some disadvantages because of its smaller field of view and difficulty of orientation12, lower visual 4 acuity and sometimes inadequate irrigant flow which may be a problem when there is significant heamaturia and reduced working channel diameter which does not allow for introduction of many instrument for therapeutic procedures. Thus, its use for therapeutic purpose is limited compared to the rigid type2. Despite some of these drawbacks, it is of essence in patients who required endourological procedures to be done in supine position either because of an ankylosed joint or pain with reduced movement across the joint from severe joint arthritis. It is mostly used in office practice or outpatient 2 procedures with the use of 2% lidocaine gel urethral instillation for anaesthesia with good tolerability by patients13. In our study, all the procedures were done with urethral instillation of 2% lidocaine; all the patients tolerated the procedure as none of the procedures were abandoned due to pain or discomfort to the patients
l'évaluation des patients, atteints de la vessie à l'obstruction de l'écoulement, hématurie, symptômes irritatifs du bas appareil urinaire, anéjaculation / éjaculation rétrograde, verrues génitales d'exclure l'extension intra-urétrale et de la vessie neurogène. L'indication thérapeutique était suppression des stents urétéraux tandis que l'indication de surveillance était la surveillance posttransuretrale résection cystoscopie de tumeur de la vessie. Ces procédures ont été effectuées sur prévue, sans les défis de la concurrence pour l'espace dans la salle d'opération principale avec les procédures ouvertes qui étaient la norme avant l'introduction d'urétrocystoscopie flexible. L'urétrocystoscopie flexible a l'avantage d'être moins traumatisant, sans zones mortes contre type rigide en raison de son caractère souple et diamètre réduit d'environ 6 mm permettant une navigation aisée à travers l'urètre. Cependant, elle a quelques inconvénients en raison de son champ de vision plus petit et la difficulté d'orientation12, acuité visuelle inférieure et 4 irrigant parfois insuffisante qui peut être un problème quand il y a hématurie importante et diamètre de canal réduit qui ne permet pas l'introduction d'un grand nombre d'instruments pour les procédures thérapeutiques. Ainsi, son utilisation à des fins thérapeutiques est limitée par 2 rapport au type rigide. Malgré certains de ces inconvénients, il est de l'essence chez les patients qui avaient besoin de procédures endourologiques de le faire en position couchée soit en raison d'une ankylosée douleurs articulaires ou de la douleur dû au mouvement réduit dans le joint d'arthrite sévère conjointe. Il est principalement utilisé dans la pratique de 2 bureau ou procédures ambulatoires utilisant 2% de gel de lidocaïne urétral instillation pour l'anesthésie avec une bonne tolérance par les patients13. Dans notre étude, toutes les procédures ont été effectuées avec urétral instillation de 2% de lidocaïne; tous les patients ont toléré la procédure car aucune des procédures n'a été abandonnée en raison de la douleur ou de l'inconfort chez les patients.
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
71
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
The use of prophylactic antibiotics during f l ex i b l e u re t h ro c ysto s c o p y i s o f te n controversial14,15,16. In this study, all the patients had intravenous Gentamycin 160mg as prophylactic antibiotics. Following the procedure, none of the patients had a febrile episodes or symptoms of bacteriuria. The appropriateness of the use of prophylactic antibiotics could not be ascertained from this s t u d y. I n o r d e r t o d e t e r m i n e t h e appropriateness of its usage, a randomized controlled study with large number of patients will be required. Flexible urethrocystoscopy has been reported to be more tolerable by the patients with less pain and complication5. It is difficult to ascertain the tolerability of the patients to the use of flexible urethrocystoscopy in our study though none of the procedure was abandoned due to pain. An objective assessment of its tolerability will be desirable with a prospective study comparing the tolerance of patients with rigid and flexible urethrocystoscope using a visual analog scale for pain assessment. Flexible urethrocystoscopy is different from rigid procedure though because of its flexibility; some dexterity is needed in its handling and operation. Overtime this can be learned. In advanced countries, learning is done outside the clinical setting using UroMentor visual reality simulators which 12 have been found to be effective . Due to non availability of this simulator in our institution, training is by hands on in a clinical setting bearing in mind ethical consideration. About 80% of the procedures were done by the consultants trained and experience in its usage. The consultants were assisted by a senior registrar, year 2 surgical residents and obstetrics and gyneacological residents on urology posting. Over time, the senior registrar was able to perform the procedures 72
L'utilisation d'antibiotiques prophylactiques pendant urétrocystoscopie flexible est souvent 14,15,16 controversial . Dans cette étude, tous les patients avaient intraveineuse 160mg Gentamycine comme les antibiotiques prophylactiques. Après la procédure, aucun des patients n'avait un des épisodes ou des symptômes de bactériurie fébriles. La pertinence de l'utilisation des antibiotiques prophylactiques ne pouvait pas être déterminée à partir de cette étude. Afin de déterminer la pertinence de son utilisation, une étude randomisée et contrôlée avec un grand nombre de patients sera nécessaire. Urétrocystoscopie flexible a été signalé comme étant plus tolérable par les patients avec moins de douleur et complication5. Il est difficile de déterminer la tolérance des patients à l'utilisation d'urétrocystoscopie flexibles dans notre étude mais aucune de la procédure n'a été abandonnée en raison de pain. Une évaluation objective de sa tolérance sera souhaitable avec une étude prospective comparant la tolérance des patients avec rigide urétrocystoscopie et flexible en utilisant une échelle visuelle analogique pour l'évaluation de la douleur. Urétrocystoscopie flexible est différente de la procédure rigide à cause de sa flexibilité; une certaine dextérité est nécessaire dans sa gestion et son fonctionnement. Au fil du temps, cela peut être appris. Dans les pays avancés, l'apprentissage se fait en dehors du cadre clinique utilisant les simulateurs UroMentor de 12 réalité visuelle qui ont été jugées effectives . En raison de la non-disponibilité de ce simulateur dans notre institution, la formation est par des mains dans un contexte clinique en tenant compte de considérations éthiques. Environ 80% des procédures ont été effectuées par les consultants formés et ayant de l'expérience dans son utilisation. Les consultants ont été aidés par un chef de clinique, les résidents en 2e année et chirurgie obstétricale et les résidents gynécologiques sur le détachement de l'urologie. Au fil du temps, le chef de clinique a été en mesure d'effectuer les procédures à l'aide des consultants en
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
successfully assisted by the consultant in keeping with skills acquisition required in residency training. To improve training with its use, a visual reality simulator will be desirable to allow for more training outside the clinical settings because of legal and ethical consideration. The limitation of this study was the small sample size which was a reflection of the number of urologist in the country and those in training. CONCLUSION: Outpatient flexible urethrocystoscopy has positively improved endourological services in this centre with less invasive anesthesia, less morbidity and improved patient satisfaction. It has also enhanced training of residents doctors in lower urinary tract endoscopy. ACKNOWLEDGEMENT We acknowledged Mrs. Hinmikaye, the endoscopy nurse at the endoscopy suite of University of Ilorin Teaching Hospital who also documented patients who had urethrocystoscopy during the study period. References 1.
harmonie avec l'acquisition des compétences nécessaires dans la formation de résidence. Pour améliorer la formation à son utilisation, un simulateur de réalité visuelle sera souhaitable de prévoir plus de formation en dehors des paramètres cliniques en raison de considération juridique et éthique. La limitation de cette étude était la petite taille de l'échantillon qui était un reflet du nombre d'urologue dans le pays et ceux de la formation. CONCLUSION: Urétrocystoscopie flexible chez un malade en consultation externe a positivement amélioré les services endourologiques dans ce Centre avec une anesthésie moins invasive, moins de morbidité et l'amélioration dans la satisfaction des patients. Il a également amélioré la formation des résidents médecins dans la basse endoscopie des voies urinaires. REMERCIEMENTS Nous avons reconnu Mme Hinmikaye, l'infirmière au département d'endoscopie de Centre hospitalier universitaire d'Ilorin qui a également consigné les patients qui avaient urétrocystoscopie au cours de la période d'étude de l'endoscopie.
Tsuchida S, Sugawara H. A new flexible fibercystoscope for visualization of bladder neck. J Urol. 1973; 109: 830-31
1.
Tsuchida S, Sugawara H. A new flexible fibercystoscope for visualization of bladder neck. J Urol. 1973; 109: 830-31
2.
Kavoussi L.R, Clayman RV. Office flexible cystoscopy. Urol Clin North Am.1988; 15(4):601-08.
2.
Kavoussi L.R, Clayman RV. Office flexible cystoscopy. UrolClin North Am.1988; 15(4):601-08.
3.
P i l l a i P. L , S o o r i a k u m a r a n P. F l e x i b l e cystoscopy: a revolution in urological practice. Br J Hosp Med(Lond). 2009; 70(10): 583-85
3.
Pillai P.L, Sooriakumaran P. Flexible cystoscopy: a re vo l u t i o n i n u ro l o g i ca l p ra c t i c e . B r J HospMed(Lond). 2009; 70(10): 583-85
4.
Synder J.A, Smith A.D. Supine flexible cystoscopy. J Urol. 1986; 135(2):251-52.
4.
Synder J.A, Smith A.D. Supine flexible cystoscopy. J Urol. 1986; 135(2):251-52.
5.
Flannigan G. M, Gelister J.S. Noble J.G, Milroy E.J. Rigid Vs flexible cystoscopy. A controlled trial of patient tolerance. Br J Urol. 1988; 62(6): 537-40.
5.
Flannigan G. M, Gelister J.S. Noble J.G, Milroy E.J. Rigid Vs flexible cystoscopy. A controlled trial of patient tolerance. Br J Urol. 1988; 62(6): 537-40.
References
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
73
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
6.
Ambartsumian A.M. Urol nefrol(mosk). 1989; 1: 51-53.
6.
Ambartsumian A.M. Urolnefrol(mosk). 1989; 1: 51-53.
7.
Kadi N, Menezes P. ABC of flexible cystoscopy for junior trainess and general practitioner. Int J Gen Med. 2011; 4: 593-96.
7.
Kadi N, Menezes P. ABC of flexible cystoscopy for junior trainess and general practitioner. Int J Gen Med. 2011; 4: 593-96.
8.
Takure A.O, Shittu O.B, Adebayo S.A, OlapadeOlaopa E.O, Okeke L.I. Day case Endourology in surgical outpatient in Ibadan: A 5years review. Afr J Urol. 2012; 18: 112-17. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.afju.2012.08.012.
8.
Takure A.O, Shittu O.B, Adebayo S.A, OlapadeOlaopa E.O, Okeke L.I. Day case Endourology in surgica l outpatient in Ibadan: A 5years review. Afr J Urol. 2012; 18: 112-17. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.afju.2012.08.012.
9.
Salako A.A, Badmus TA, Sowande O.A, Adeyemi B.A, Nasir A.A, Adejuyigbe O.A. Endourology in a Nigerian tertiary hospital- Current level of practice and challenges. Nigerian Journal of Surgical Research 2005;3-4: 268-70.
9.
Salako A.A, Badmus TA, Sowande O.A, Adeyemi B.A, Nasir A.A, Adejuyigbe O.A. Endourology in a Nigerian tertiary hospital- Current level of practice and challenges. Nigerian Journal of Surgical Research 2005;3-4: 268-70.
10.
Eziyi A.K, Eziyi J. A, Salako A.A, Aderounmu A. O. Early experience with Endourology at Ladoke Akintola University of technology teaching hospital: Osogbo. Nigerian Journal of Clinical practice 2010; 13(1): 24-27.
10.
Eziyi A.K, Eziyi J. A, Salako A.A, Aderounmu A. O. Early experience with Endourology at LadokeAkintola University of technology teaching hospital: Osogbo. Nigerian Journal of Clinical practice 2010; 13(1): 24-27.
11.
emedicine.medscape.com/article/1829911. Retrieved on 28/11/2014.
11.
emedicine.medscape.com/article/1829911. Retrieved on 28/11/2014.
12.
Zhang Y, Liu JS, Wang G, Yu CF, Zhu H, Na YQ. Effectiveness of the UroMentor virtual reality simulator in the skill acquisition of flexible cystoscopy. Chin Med J (Engl) 2013; 126(11): 2079-82.
12.
Zhang Y, Liu JS, Wang G, Yu CF, Zhu H, Na YQ. Effectiveness of the UroMentor virtual reality simulator in the skill acquisition of flexible cystoscopy. Chin Med J (Engl) 2013; 126(11): 2079-82.
13.
Choong S, Whitfield HN, Maganathan V, Nathan MS, Razack A, Gleason M. A prospective, randomized, double-blind study comparing Lidocaine gel and plain lubricating gel in relieving pain during flexible cystoscopy. Br J Urol. 1997; 80 (1): 69-71.
13.
Choong S, Whitfield HN, Maganathan V, Nathan MS, Razack A, Gleason M. A prospective, randomized, double-blind study comparing Lidocaine gel and plain lubricating gel in relieving pain during flexible cystoscopy. Br J Urol. 1997;80(1): 69-71.
14.
Ranë A, Cahill D, Montgomery B, Palfrey E. The issue of prophylactic antibiotics prior to flexible cystoscopy. Eur Urol. 2001; 39(2): 212-14.
14.
Ranë A, Cahill D, Montgomery B, Palfrey E. The issue of prophylactic antibiotics prior to flexible cystoscopy. Eur Urol. 2001; 39(2): 212-14.
15.
Kraklau DM, Wolf JS Jr. Review of antibiotics recommendations or office based urologic procedures. Tech Urol.1999; 5(3): 123-28.
15.
Kraklau DM, Wolf JS Jr. Review of antibiotics recommendations or office based urologic procedures. Tech Urol.1999; 5(3): 123-28.
16.
Jimenez –Pacheco A, Lardelli Claret P, Lopez Luque A, Lahoz-Garcia C, Arrabal Polo MA, Nogueras Ocana M. Randomized clinical trial on a n t i m i c ro b i a l p ro p hy l ax i s fo r f l ex i b l e urethrocystoscopy. Arch Esp Urol 2012; 6(5): 542-49.
16.
Jimenez –Pacheco A, Lardelli Claret P, Lopez Luque A , L a h oz - G a rc i a C , A r ra b a l Po l o M A , NoguerasOcana M. Randomized clinical trial on a n t i m i c ro b i a l p ro p hy l a x i s fo r f l ex i b l e urethrocystoscopy. Arch EspUrol 2012; 6(5): 542-49.
74
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
63
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
INTRODUCTION Endourology is an essential part of urological practice worldwide and it has revolutionized urological practices. Lower urinary tract endoscopy involves the use of urethrocystoscopes which can be in rigid or flexible for diagnostic or therapeutic and monitoring purposes. Prior to the seventies, most urethrocystoscopes were rigid. This requires the patient to be in lithotomy position and may require the application of invasive form of anaesthesia. However, with the introduction of flexible 1 fibercystoscope in 1973 and further introduction of purpose built cystoscope in 19842, the practice of cystoscopy became revolutionized; most 3 procedures were done under local anaesthesia with patient in supine position4. Several studies have compared the use of rigid and flexible urethrocystoscopy; the later was found to be cost efficient, time saving5, better 4 tolerated by patients , often painless, 6 7 atraumatic and with less complication . With these advantages of flexible over rigid urethrocystoscopy in terms of less time spent in patient positioning and preparation, with the use of less invasive anaesthesia, improved patients' satisfaction and less morbidity and complication, it is often preferred for outpatient or office practice urethrocystoscopy. In Nigeria, urological services have improved with the introduction endo-urological services in many centres. However, many of such centres provide rigid urethrocystoscopy 8,9,10. services
Popoola AA, *Abiola OO, Arogundade AK, Ademoroti SA, Buhari T Department of Surgery, University of Ilorin Teaching Hospital, Ilorin, Nigeria. E-mail: [email protected] *Correspondence Grant support: None Subvention: Aucun Conflict of interest: None Conflit d'intérêts: Aucun
64
INTRODUCTION Endo-urologie est une partie essentielle de la pratique urologique dans le monde entier et il a révolutionné les pratiques urologiques. Endoscopie du tractus urinaire inférieur implique l'utilisation d'urétrocystoscopie qui peut être rigide ou flexible à des fins diagnostiques ou thérapeutiques et pour des raisons de surveillance. Avant les années soixante-dix, la plupart des urétrocystoscopie étaient rigides. Cela nécessite que le patient soit en position gynécologique et peut exiger l'application de la forme invasive de l'anesthésie. Cependant, avec l'introduction de fibercystoscope flexible 19731 et poursuite de l'introduction de l'objectif cystoscope construite en 19842, la pratique de la cystoscopie est devenue révolutionnée; la plupart des procédures ont 3 été effectuées en vertu anaesthesia locale avec le patient en position4 décubitus dorsal. Plusieurs études ont comparé l'utilisation de l'urétrocystoscopie rigide et flexible; la dernière s'est révélée être rentable, faire 5 gagner du temps , mieux toléré par les patients, souvent indolores, atraumatic6 et avec moins de complication7. Avec ces avantages de l'urétrocystoscopie flexible sur l'urétrocystoscopie rigide en termes de moins de temps passé dans le positionnement du patient et de la préparation, avec l'utilisation de l'anesthésie moins invasive, la satisfaction de l'amélioration des patients et moins de la morbidité et de la complication, il est souvent préférable pour ambulatoire ou bureau pratique urétrocystoscopie. Au Nigéria, les services urologiques ont amélioré les services d'endo-urologie d'introduction dans de nombreux Centres hospitaliers universitaires. Toutefois, un bon nombre de ces Centres offrent des services urétrocystoscopie rigides 8, 9,10.
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
We report our initial experience of outpatient flexible urethrocystoscopy at University of Ilorin Teaching Hospital (UITH), Nigeria.
Nous rapportons notre expérience initiale d'ambulatoire urétrocystoscopie flexible au Centre hospitalier universitaire d'Ilorin.
METHODS This was a retrospective study of patients who had had urethrocystoscopy at the endoscopy suites of University of Ilorin Teaching Hospital, Ilorin, Nigeria on out-patient basis using flexible urethrocystocope over a period of two years (from July, 2012 to June, 2014). Data were collected on the patients' demographics, the indications for the procedure, the positioning of patients during the procedure, the type of anesthesia, the use of prophylactic antibiotics, complication after the procedure and cadre of the endoscopist and his assistant. The data obtained were analyzed for sex distribution, mean age, percentage of each indication for the procedure and percentage of procedures done by each cadre of endoscopist and assistant endoscopist using Microsoft 2007 excel statistical software.
MÉTHODES C'était une étude rétrospective de patients qui avaient eu urétrocystoscopie dans les départements d'endoscopie de CHU Ilorin, Nigéria sur la base de consultations externes en utilisant urétrocystoscopie flexible sur une période de deux ans (à partir de Juillet 2012 à juin 2014). Les données ont été recueillies sur les caractéristiques démographiques des patients, les indications relatives à la procédure, le positionnement des patients au cours de la procédure, le type d'anesthésie, l'utilisation des antibiotiques prophylactiques, complication après la procédure et des cadres de l'endoscopiste et son assistant. Les données obtenues ont été analysées pour la distribution de sexe, d'âge moyen, pourcentage de chaque indication de la procédure et pourcentage des procédures effectuées par chaque cadre d'endoscopiste et assistante endoscopiste utilisant les logiciels statistiques de Microsoft Excel 2007.
RESULTS: A total of 39 patients; 36 males and 3 females (Figure 1) had flexible urethrocystoscopy during the period under review. The age range was 25 -84 years with a mean of 58.5 years. The indications were: bladder outflow obstruction in 13 patients (33.3%), heamaturia in 12 patients (30.8%), irritative lower urinary tract symptoms in 5 patients (12.8%), ureteric stents removal in 3 patients(7.7%), surveillance cystoscopy post- transurethral resection of bladder tumor in 2 patients (5.1%), anaejaculation / retrograde ejaculation in 2 patients (5.1%), genital wart in 1 patient (2.6%) and neurogenic bladder in 1 patient (2.6%) as shown in Table 1. All the procedures were done in supine position except in females who were placed in supine frog-leg position. Topical anesthesia with 2% Lidocaine jelly urethral
RÉSULTATS: Un total de 39 patients; 36 mâles et 3 femelles (Figure 1) avaient urétrocystoscopie flexible pendant la période sous revue. La tranche d'âge était de 25 -84 ans avec une moyenne de 58,5 ans. Les indications étaient: obstruction des voies urinaires chez 13 patients (33,3%), hématurie chez 12 patients (30,8%), les symptômes urinaires irritatifs inférieurs chez 5 patients (12,8%), ablation urétéral sténos chez 3 patients (7,7%), la surveillance cystoscopie après résection transurétrale de la tumeur de la vessie chez 2 patients (5,1%), et éjaculation/éjaculation rétrograde chez 2 patients (5,1%), verrues génitales chez 1 patient (2,6%) et de la vessie neurogène chez 1 patient (2,6%), comme indiqué dans le tableau 1. Toutes les procédures ont été réalisées en
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
65
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
66
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
67
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
68
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
69
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
instillation was used in all patients. All the patients had prophylactic antibiotics (Intravenous Gentamycin 160mg). No complication was recorded following the procedure and there was no complication noted during follow up clinic visit in all the patients. Consultants performed 31 (80%) of the cases while 8(20%) was done by a senior registrar (Figure 2). The year 2 registrars from surgery and Obstetrics & Gyneacology assisted in most cases (Figure 3). DISCUSSION Prior to the introduction of flexible urethrocystoscope in this centre, lower urinary tract endoscopy was done with rigid urethrocystoscope in operating theatre as there was no separate endoscopy suite for rigid cystoscopy. This is so because of the need for anesthetist support as most of the rigid urethrocystoscopy were done with invasive aneasthesia either in form of caudal block, subarachnoid block or general aneasthesia; as most patients do not tolerate topical anaesthesia for rigid cystoscopy. Thus, the procedure is shared with other procedures on the operating list. This often leads to long waiting time for patients who require cystoscopy due to inadequate theatre space and anesthetist support. However, with the introduction of flexible urethrocystocope, the procedures were done on outpatient basis or office practice with less invasive form of anaesthesia. This has significantly reduced our waiting list for endourological procedures. Flexible urethrocystoscopes could be used for diagnostic, therapeutic and monitoring purposes11. In our review, we had varied indications, majority of which were diagnostic in the evaluation of patients with bladder out flow obstruction, heamaturia, irritative lower urinary tract symptoms, anaejaculation /retrograde ejaculation, genital wart to exclude 70
position couchée, sauf chez les femmes qui ont été placées dans la position couchée grenouille jambe. L'anesthésie topique à 2% de lidocaïne gelée urétral instillation a été utilisé chez tous les patients. Tous les patients prenaient des antibiotiques prophylactiques (intraveineuse Gentamycin 160mg). Aucune complication n'a été enregistrée suite à la procédure et il n'y avait aucune complication noté au cours de la visite suivie à la clinique chez tous les patients. Les consultants ont effectué 31 (80%) des cas, tandis que huit (20%) a été effectué par un chef e un clinique (Figure 2). Les chefs de clinique en 2 année des départements de chirurgie, d'obstétrique et de gynécologie ont aidé dans la plupart de temps (figure 3). DISCUSSION Avant l'introduction d'urétrocystoscopie souple dans ce Centre, inférieure endoscopie des vo ies urin aires a été fait avec urétrocystoscopie rigide car il n'y avait pas de salle d'endoscopie séparée pour cystoscopie rigide. Il en est ainsi en raison de la nécessité d'un anesthésiste invasive comme la plupart des urétrocystoscopies rigides ont été faites avec invasive anesthésia soit sous forme de bloc caudal, rachianesthésie ou anesthésie générale; comme la plupart des patients ne tolèrent pas anesthésie topique pour cystoscopie rigide. Ainsi, la procédure est partagée avec d'autres procédures sur la liste d'exploitation. Cela conduit souvent à long temps d'attente pour les patients qui ont besoin de cystoscopie en raison de l'espace de théâtres insuffisants et le soutien anesthésiste. Cependant, avec l'introduction d'urétrocystoscopie flexible, les procédures ont été effectuées sur la base de la pratique ambulatoire ou de bureau avec la forme moins invasive de l'anesthésie. Cela a considérablement réduit notre liste d'attente pour les procédures endourologiques. Les urétrocystoscopies flexibles pourraient être 11 utilisés pour des raisons diagnostiques, thérapeutique et le suivi. Dans notre étude, nous avons eu des indications variées, dont la majorité étaient de diagnostique dans
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
intra-urethral extension and neurogenic bladder. The therapeutic indication was removal of ureteric stents while monitoring indication was surveillance cystoscopy posttransurethral resection of bladder tumor. These procedures were done on scheduled without the challenges of competing for space in the main operating room with open procedures which used to be the norm before the introduction of flexible urethrocystoscope. Flexible urethrocystoscope have the advantages of being less traumatic, with no 6 dead zones compared with rigid type due to its flexible nature and reduced diameter of about 6mm allowing for easy navigation through the urethra. However, it does have some disadvantages because of its smaller field of view and difficulty of orientation12, lower visual 4 acuity and sometimes inadequate irrigant flow which may be a problem when there is significant heamaturia and reduced working channel diameter which does not allow for introduction of many instrument for therapeutic procedures. Thus, its use for therapeutic purpose is limited compared to the rigid type2. Despite some of these drawbacks, it is of essence in patients who required endourological procedures to be done in supine position either because of an ankylosed joint or pain with reduced movement across the joint from severe joint arthritis. It is mostly used in office practice or outpatient 2 procedures with the use of 2% lidocaine gel urethral instillation for anaesthesia with good tolerability by patients13. In our study, all the procedures were done with urethral instillation of 2% lidocaine; all the patients tolerated the procedure as none of the procedures were abandoned due to pain or discomfort to the patients
l'évaluation des patients, atteints de la vessie à l'obstruction de l'écoulement, hématurie, symptômes irritatifs du bas appareil urinaire, anéjaculation / éjaculation rétrograde, verrues génitales d'exclure l'extension intra-urétrale et de la vessie neurogène. L'indication thérapeutique était suppression des stents urétéraux tandis que l'indication de surveillance était la surveillance posttransuretrale résection cystoscopie de tumeur de la vessie. Ces procédures ont été effectuées sur prévue, sans les défis de la concurrence pour l'espace dans la salle d'opération principale avec les procédures ouvertes qui étaient la norme avant l'introduction d'urétrocystoscopie flexible. L'urétrocystoscopie flexible a l'avantage d'être moins traumatisant, sans zones mortes contre type rigide en raison de son caractère souple et diamètre réduit d'environ 6 mm permettant une navigation aisée à travers l'urètre. Cependant, elle a quelques inconvénients en raison de son champ de vision plus petit et la difficulté d'orientation12, acuité visuelle inférieure et 4 irrigant parfois insuffisante qui peut être un problème quand il y a hématurie importante et diamètre de canal réduit qui ne permet pas l'introduction d'un grand nombre d'instruments pour les procédures thérapeutiques. Ainsi, son utilisation à des fins thérapeutiques est limitée par 2 rapport au type rigide. Malgré certains de ces inconvénients, il est de l'essence chez les patients qui avaient besoin de procédures endourologiques de le faire en position couchée soit en raison d'une ankylosée douleurs articulaires ou de la douleur dû au mouvement réduit dans le joint d'arthrite sévère conjointe. Il est principalement utilisé dans la pratique de 2 bureau ou procédures ambulatoires utilisant 2% de gel de lidocaïne urétral instillation pour l'anesthésie avec une bonne tolérance par les patients13. Dans notre étude, toutes les procédures ont été effectuées avec urétral instillation de 2% de lidocaïne; tous les patients ont toléré la procédure car aucune des procédures n'a été abandonnée en raison de la douleur ou de l'inconfort chez les patients.
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
71
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
The use of prophylactic antibiotics during f l ex i b l e u re t h ro c ysto s c o p y i s o f te n controversial14,15,16. In this study, all the patients had intravenous Gentamycin 160mg as prophylactic antibiotics. Following the procedure, none of the patients had a febrile episodes or symptoms of bacteriuria. The appropriateness of the use of prophylactic antibiotics could not be ascertained from this s t u d y. I n o r d e r t o d e t e r m i n e t h e appropriateness of its usage, a randomized controlled study with large number of patients will be required. Flexible urethrocystoscopy has been reported to be more tolerable by the patients with less pain and complication5. It is difficult to ascertain the tolerability of the patients to the use of flexible urethrocystoscopy in our study though none of the procedure was abandoned due to pain. An objective assessment of its tolerability will be desirable with a prospective study comparing the tolerance of patients with rigid and flexible urethrocystoscope using a visual analog scale for pain assessment. Flexible urethrocystoscopy is different from rigid procedure though because of its flexibility; some dexterity is needed in its handling and operation. Overtime this can be learned. In advanced countries, learning is done outside the clinical setting using UroMentor visual reality simulators which 12 have been found to be effective . Due to non availability of this simulator in our institution, training is by hands on in a clinical setting bearing in mind ethical consideration. About 80% of the procedures were done by the consultants trained and experience in its usage. The consultants were assisted by a senior registrar, year 2 surgical residents and obstetrics and gyneacological residents on urology posting. Over time, the senior registrar was able to perform the procedures 72
L'utilisation d'antibiotiques prophylactiques pendant urétrocystoscopie flexible est souvent 14,15,16 controversial . Dans cette étude, tous les patients avaient intraveineuse 160mg Gentamycine comme les antibiotiques prophylactiques. Après la procédure, aucun des patients n'avait un des épisodes ou des symptômes de bactériurie fébriles. La pertinence de l'utilisation des antibiotiques prophylactiques ne pouvait pas être déterminée à partir de cette étude. Afin de déterminer la pertinence de son utilisation, une étude randomisée et contrôlée avec un grand nombre de patients sera nécessaire. Urétrocystoscopie flexible a été signalé comme étant plus tolérable par les patients avec moins de douleur et complication5. Il est difficile de déterminer la tolérance des patients à l'utilisation d'urétrocystoscopie flexibles dans notre étude mais aucune de la procédure n'a été abandonnée en raison de pain. Une évaluation objective de sa tolérance sera souhaitable avec une étude prospective comparant la tolérance des patients avec rigide urétrocystoscopie et flexible en utilisant une échelle visuelle analogique pour l'évaluation de la douleur. Urétrocystoscopie flexible est différente de la procédure rigide à cause de sa flexibilité; une certaine dextérité est nécessaire dans sa gestion et son fonctionnement. Au fil du temps, cela peut être appris. Dans les pays avancés, l'apprentissage se fait en dehors du cadre clinique utilisant les simulateurs UroMentor de 12 réalité visuelle qui ont été jugées effectives . En raison de la non-disponibilité de ce simulateur dans notre institution, la formation est par des mains dans un contexte clinique en tenant compte de considérations éthiques. Environ 80% des procédures ont été effectuées par les consultants formés et ayant de l'expérience dans son utilisation. Les consultants ont été aidés par un chef de clinique, les résidents en 2e année et chirurgie obstétricale et les résidents gynécologiques sur le détachement de l'urologie. Au fil du temps, le chef de clinique a été en mesure d'effectuer les procédures à l'aide des consultants en
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
successfully assisted by the consultant in keeping with skills acquisition required in residency training. To improve training with its use, a visual reality simulator will be desirable to allow for more training outside the clinical settings because of legal and ethical consideration. The limitation of this study was the small sample size which was a reflection of the number of urologist in the country and those in training. CONCLUSION: Outpatient flexible urethrocystoscopy has positively improved endourological services in this centre with less invasive anesthesia, less morbidity and improved patient satisfaction. It has also enhanced training of residents doctors in lower urinary tract endoscopy. ACKNOWLEDGEMENT We acknowledged Mrs. Hinmikaye, the endoscopy nurse at the endoscopy suite of University of Ilorin Teaching Hospital who also documented patients who had urethrocystoscopy during the study period. References 1.
harmonie avec l'acquisition des compétences nécessaires dans la formation de résidence. Pour améliorer la formation à son utilisation, un simulateur de réalité visuelle sera souhaitable de prévoir plus de formation en dehors des paramètres cliniques en raison de considération juridique et éthique. La limitation de cette étude était la petite taille de l'échantillon qui était un reflet du nombre d'urologue dans le pays et ceux de la formation. CONCLUSION: Urétrocystoscopie flexible chez un malade en consultation externe a positivement amélioré les services endourologiques dans ce Centre avec une anesthésie moins invasive, moins de morbidité et l'amélioration dans la satisfaction des patients. Il a également amélioré la formation des résidents médecins dans la basse endoscopie des voies urinaires. REMERCIEMENTS Nous avons reconnu Mme Hinmikaye, l'infirmière au département d'endoscopie de Centre hospitalier universitaire d'Ilorin qui a également consigné les patients qui avaient urétrocystoscopie au cours de la période d'étude de l'endoscopie.
Tsuchida S, Sugawara H. A new flexible fibercystoscope for visualization of bladder neck. J Urol. 1973; 109: 830-31
1.
Tsuchida S, Sugawara H. A new flexible fibercystoscope for visualization of bladder neck. J Urol. 1973; 109: 830-31
2.
Kavoussi L.R, Clayman RV. Office flexible cystoscopy. Urol Clin North Am.1988; 15(4):601-08.
2.
Kavoussi L.R, Clayman RV. Office flexible cystoscopy. UrolClin North Am.1988; 15(4):601-08.
3.
P i l l a i P. L , S o o r i a k u m a r a n P. F l e x i b l e cystoscopy: a revolution in urological practice. Br J Hosp Med(Lond). 2009; 70(10): 583-85
3.
Pillai P.L, Sooriakumaran P. Flexible cystoscopy: a re vo l u t i o n i n u ro l o g i ca l p ra c t i c e . B r J HospMed(Lond). 2009; 70(10): 583-85
4.
Synder J.A, Smith A.D. Supine flexible cystoscopy. J Urol. 1986; 135(2):251-52.
4.
Synder J.A, Smith A.D. Supine flexible cystoscopy. J Urol. 1986; 135(2):251-52.
5.
Flannigan G. M, Gelister J.S. Noble J.G, Milroy E.J. Rigid Vs flexible cystoscopy. A controlled trial of patient tolerance. Br J Urol. 1988; 62(6): 537-40.
5.
Flannigan G. M, Gelister J.S. Noble J.G, Milroy E.J. Rigid Vs flexible cystoscopy. A controlled trial of patient tolerance. Br J Urol. 1988; 62(6): 537-40.
References
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
73
Outpatient Flexible Urethrocystoscopy - Initial Experience at University of Ilorin Teaching Hospital Uretrocystocopie Flexible Chez un Malade en Consultation Externe-expérience Initiale au Centre Hospitalier Universitaire D'ilorin
6.
Ambartsumian A.M. Urol nefrol(mosk). 1989; 1: 51-53.
6.
Ambartsumian A.M. Urolnefrol(mosk). 1989; 1: 51-53.
7.
Kadi N, Menezes P. ABC of flexible cystoscopy for junior trainess and general practitioner. Int J Gen Med. 2011; 4: 593-96.
7.
Kadi N, Menezes P. ABC of flexible cystoscopy for junior trainess and general practitioner. Int J Gen Med. 2011; 4: 593-96.
8.
Takure A.O, Shittu O.B, Adebayo S.A, OlapadeOlaopa E.O, Okeke L.I. Day case Endourology in surgical outpatient in Ibadan: A 5years review. Afr J Urol. 2012; 18: 112-17. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.afju.2012.08.012.
8.
Takure A.O, Shittu O.B, Adebayo S.A, OlapadeOlaopa E.O, Okeke L.I. Day case Endourology in surgica l outpatient in Ibadan: A 5years review. Afr J Urol. 2012; 18: 112-17. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.afju.2012.08.012.
9.
Salako A.A, Badmus TA, Sowande O.A, Adeyemi B.A, Nasir A.A, Adejuyigbe O.A. Endourology in a Nigerian tertiary hospital- Current level of practice and challenges. Nigerian Journal of Surgical Research 2005;3-4: 268-70.
9.
Salako A.A, Badmus TA, Sowande O.A, Adeyemi B.A, Nasir A.A, Adejuyigbe O.A. Endourology in a Nigerian tertiary hospital- Current level of practice and challenges. Nigerian Journal of Surgical Research 2005;3-4: 268-70.
10.
Eziyi A.K, Eziyi J. A, Salako A.A, Aderounmu A. O. Early experience with Endourology at Ladoke Akintola University of technology teaching hospital: Osogbo. Nigerian Journal of Clinical practice 2010; 13(1): 24-27.
10.
Eziyi A.K, Eziyi J. A, Salako A.A, Aderounmu A. O. Early experience with Endourology at LadokeAkintola University of technology teaching hospital: Osogbo. Nigerian Journal of Clinical practice 2010; 13(1): 24-27.
11.
emedicine.medscape.com/article/1829911. Retrieved on 28/11/2014.
11.
emedicine.medscape.com/article/1829911. Retrieved on 28/11/2014.
12.
Zhang Y, Liu JS, Wang G, Yu CF, Zhu H, Na YQ. Effectiveness of the UroMentor virtual reality simulator in the skill acquisition of flexible cystoscopy. Chin Med J (Engl) 2013; 126(11): 2079-82.
12.
Zhang Y, Liu JS, Wang G, Yu CF, Zhu H, Na YQ. Effectiveness of the UroMentor virtual reality simulator in the skill acquisition of flexible cystoscopy. Chin Med J (Engl) 2013; 126(11): 2079-82.
13.
Choong S, Whitfield HN, Maganathan V, Nathan MS, Razack A, Gleason M. A prospective, randomized, double-blind study comparing Lidocaine gel and plain lubricating gel in relieving pain during flexible cystoscopy. Br J Urol. 1997; 80 (1): 69-71.
13.
Choong S, Whitfield HN, Maganathan V, Nathan MS, Razack A, Gleason M. A prospective, randomized, double-blind study comparing Lidocaine gel and plain lubricating gel in relieving pain during flexible cystoscopy. Br J Urol. 1997;80(1): 69-71.
14.
Ranë A, Cahill D, Montgomery B, Palfrey E. The issue of prophylactic antibiotics prior to flexible cystoscopy. Eur Urol. 2001; 39(2): 212-14.
14.
Ranë A, Cahill D, Montgomery B, Palfrey E. The issue of prophylactic antibiotics prior to flexible cystoscopy. Eur Urol. 2001; 39(2): 212-14.
15.
Kraklau DM, Wolf JS Jr. Review of antibiotics recommendations or office based urologic procedures. Tech Urol.1999; 5(3): 123-28.
15.
Kraklau DM, Wolf JS Jr. Review of antibiotics recommendations or office based urologic procedures. Tech Urol.1999; 5(3): 123-28.
16.
Jimenez –Pacheco A, Lardelli Claret P, Lopez Luque A, Lahoz-Garcia C, Arrabal Polo MA, Nogueras Ocana M. Randomized clinical trial on a n t i m i c ro b i a l p ro p hy l ax i s fo r f l ex i b l e urethrocystoscopy. Arch Esp Urol 2012; 6(5): 542-49.
16.
Jimenez –Pacheco A, Lardelli Claret P, Lopez Luque A , L a h oz - G a rc i a C , A r ra b a l Po l o M A , NoguerasOcana M. Randomized clinical trial on a n t i m i c ro b i a l p ro p hy l a x i s fo r f l ex i b l e urethrocystoscopy. Arch EspUrol 2012; 6(5): 542-49.
74
JOURNAL OF THE WEST AFRICAN COLLEGE OF SURGEONS VOLUME 3 NUMBER 3, JULY – SEPT 2013
