Pathologie Biologie 62 (2014) 59
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
60e anniversaire
Soixante ans de Pathologie Biologie Sixty years of Pathologie Biologie
Il y a environ 60 ans que le journal Pathologie Biologie a e´te´ fonde´ par le prof. Michel Boiron, chef de service a` l’institut Hayem a` l’hoˆpital Saint-Louis. Cet institut, conc¸u et construit sur l’initiative du prof. Jean Bernard, fondateur d’une e´cole d’he´matologie parisienne, avait comme particularite´ d’eˆtre dirige´ au niveau de chacun de ses services par des me´decins forme´s, a` part leur spe´cialite´ clinique, dans ses aspects fondamentaux aussi. Les chefs de service des de´partements de l’institut choisis par Jean Bernard ont e´te´ encourage´s a` effectuer des stages dans des laboratoires de recherche spe´cialise´s dans un aspect spe´cifique de la me´decine fondamentale. Nous avons (LR) croise´ certains de ces colle`gues a` l’Institut Pasteur ou` a travaille´ alors le Dr Barbara Robert, dans le service de Pierre Grabar, l’un des fondateurs de l’immunologie fondamentale et clinique avec, entre autres, une technique originale, l’immunoe´lectrophore`se. Michel Boiron e´tait un de ces chefs de service, adoube´ par Jean Bernard, qui a pris l’initiative de fonder un nouveau journal, baptise´ Pathologie Biologie, destine´ a` publier des articles dans le domaine de la me´decine expe´rimentale. L’appel te´le´phonique de M. Boiron, au de´but de l’anne´e scolaire 1953 a` mon bureau (LR) dans le nouveau baˆtiment de la faculte´ de me´decine de la rue des Saints-Pe`res, me demandant de l’aider dans la re´daction de son journal, a coı¨ncide´ avec la naissance de la biologie mole´culaire, essentiellement a` l’Institut Pasteur. Ses grands promoteurs, Lwoff, Monod et Jacob sont venus faire des confe´rences dans notre service, dirige´ alors par Michel Polonovski, puis apre`s son de´ce`s accidentel, la meˆme anne´e 1953, par son e´le`ve, Max-Fernand Jayle, le de´couvreur de l’haptoglobine. Cette nouvelle orientation « mole´culaire » de la biologie n’a pas tarde´ a` pe´ne´trer dans les laboratoires de recherche des faculte´s de me´decine, donnant un nouvel essor a` la me´decine expe´rimentale. La de´couverte de la structure de l’ADN, publie´e la meˆme anne´e, fait coı¨ncider la naissance du journal fonde´ par M. Boiron avec celle de cette nouvelle discipline dont la me´thodologie et le langage ont re´volutionne´ la recherche biome´dicale aussi. Graˆce aux collaborateurs choisis par M. Boiron pour son e´quipe e´ditoriale, Pathologie Biologie s’est rapidement impose´ comme le Journal franc¸ais de me´decine expe´rimentale de re´fe´rence. Sa prise en charge par Elsevier, devenu l’e´diteur de la plupart des journaux me´dicaux en France et dans le monde, avec une e´quipe e´ditoriale compe´tente et collaborant efficacement avec les me´decins–chercheurs, Pathologie Biologie a re´ussi a` s’imposer non seulement en France mais aussi au niveau international comme l’un des journaux de haut niveau a` la charnie`re de la me´decine clinique et la recherche fondamentale a` l’orientation me´dicale. Il y a quelques anne´es son fondateur, M. Boiron a de´cide´ de ce´der sa place a` une nouvelle e´quipe de re´dacteurs a` la direction du journal, compose´e actuellement de 4 personnes : http://dx.doi.org/10.1016/j.patbio.2014.02.004 0369-8114/ß 2014 Elsevier Masson SAS. Tous droits re´serve´s.
madame Dominique Farge-Bancel, professeur de me´decine a` l’hoˆpital Saint-Louis assure l’essentiel des taˆches de coordination, aide´e par M. Franck Verrecchia, directeur de recherche a` l’Inserm et par le prof. Fre´de´ric Morinet de l’hoˆpital Saint-Louis avec le Dr Ladislas Robert, directeur de recherche honoraire au CNRS de l’ancienne e´quipe de Boiron. Cette nouvelle e´quipe de re´dacteurs en chef, aide´e par des colle`gues qui ont accepte´ de comple´ter le comite´ e´ditorial tient a` exprimer sa sympathie et gratitude a` Monsieur Boiron, pour l’initiative qu’il a prise il y a environ 60 ans, pe´riode qui a permis au journal de s’imposer au niveau international, en publiant les articles d’auteurs de plusieurs pays Europe´ens et au-dela`, en franc¸ais, en anglais, de bon niveau, comme le montre le grand nombre d’impressions sur ordinateur d’articles parus. La nouvelle e´quipe d’e´diteurs, pluridisciplinaire, continue a` maintenir et a` faire progresser le journal dans l’esprit de son fondateur re´solument tourne´ vers la me´decine translationnelle du laboratoire a` l’application clinique, ouvert au monde francophone et aussi anglophone, car le monde e´volue a` l’Ouest comme a` l’Est. . . D. Farge-Bancel Service de me´decine interne et pathologie vasculaire, hoˆpital Saint-Louis, 1, avenue Claude-Vellefaux, 75475 Paris cedex 10, France F. Verrecchia U957, laboratoire de physiopathologie de la re´sorption osseuse et the´rapie des tumeurs osseuses primitives, faculte´ de me´decine, 1, rue Gaston-Veil, 44000 Nantes, France L. Robert* Laboratoire de recherche ophtalmologique, universite´ Paris 5, hoˆpital Hoˆtel-Dieu, 1, place du Parvis-Notre-Dame, 75004 Paris, France F. Morinet Centre d’innovations the´rapeutiques en onco-he´matologie (CITOH), hoˆpital Saint-Louis, 1, avenue Claude-Vellefaux, 75475 Paris cedex 10, France *Auteur correspondant Adresse e-mail : [email protected] (L. Robert). Rec¸u le 15 novembre 2013 Accepte´ le 17 fe´vrier 2014 Disponible sur Internet le 20 mars 2014
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
60e anniversaire
Soixante ans de Pathologie Biologie Sixty years of Pathologie Biologie
Il y a environ 60 ans que le journal Pathologie Biologie a e´te´ fonde´ par le prof. Michel Boiron, chef de service a` l’institut Hayem a` l’hoˆpital Saint-Louis. Cet institut, conc¸u et construit sur l’initiative du prof. Jean Bernard, fondateur d’une e´cole d’he´matologie parisienne, avait comme particularite´ d’eˆtre dirige´ au niveau de chacun de ses services par des me´decins forme´s, a` part leur spe´cialite´ clinique, dans ses aspects fondamentaux aussi. Les chefs de service des de´partements de l’institut choisis par Jean Bernard ont e´te´ encourage´s a` effectuer des stages dans des laboratoires de recherche spe´cialise´s dans un aspect spe´cifique de la me´decine fondamentale. Nous avons (LR) croise´ certains de ces colle`gues a` l’Institut Pasteur ou` a travaille´ alors le Dr Barbara Robert, dans le service de Pierre Grabar, l’un des fondateurs de l’immunologie fondamentale et clinique avec, entre autres, une technique originale, l’immunoe´lectrophore`se. Michel Boiron e´tait un de ces chefs de service, adoube´ par Jean Bernard, qui a pris l’initiative de fonder un nouveau journal, baptise´ Pathologie Biologie, destine´ a` publier des articles dans le domaine de la me´decine expe´rimentale. L’appel te´le´phonique de M. Boiron, au de´but de l’anne´e scolaire 1953 a` mon bureau (LR) dans le nouveau baˆtiment de la faculte´ de me´decine de la rue des Saints-Pe`res, me demandant de l’aider dans la re´daction de son journal, a coı¨ncide´ avec la naissance de la biologie mole´culaire, essentiellement a` l’Institut Pasteur. Ses grands promoteurs, Lwoff, Monod et Jacob sont venus faire des confe´rences dans notre service, dirige´ alors par Michel Polonovski, puis apre`s son de´ce`s accidentel, la meˆme anne´e 1953, par son e´le`ve, Max-Fernand Jayle, le de´couvreur de l’haptoglobine. Cette nouvelle orientation « mole´culaire » de la biologie n’a pas tarde´ a` pe´ne´trer dans les laboratoires de recherche des faculte´s de me´decine, donnant un nouvel essor a` la me´decine expe´rimentale. La de´couverte de la structure de l’ADN, publie´e la meˆme anne´e, fait coı¨ncider la naissance du journal fonde´ par M. Boiron avec celle de cette nouvelle discipline dont la me´thodologie et le langage ont re´volutionne´ la recherche biome´dicale aussi. Graˆce aux collaborateurs choisis par M. Boiron pour son e´quipe e´ditoriale, Pathologie Biologie s’est rapidement impose´ comme le Journal franc¸ais de me´decine expe´rimentale de re´fe´rence. Sa prise en charge par Elsevier, devenu l’e´diteur de la plupart des journaux me´dicaux en France et dans le monde, avec une e´quipe e´ditoriale compe´tente et collaborant efficacement avec les me´decins–chercheurs, Pathologie Biologie a re´ussi a` s’imposer non seulement en France mais aussi au niveau international comme l’un des journaux de haut niveau a` la charnie`re de la me´decine clinique et la recherche fondamentale a` l’orientation me´dicale. Il y a quelques anne´es son fondateur, M. Boiron a de´cide´ de ce´der sa place a` une nouvelle e´quipe de re´dacteurs a` la direction du journal, compose´e actuellement de 4 personnes : http://dx.doi.org/10.1016/j.patbio.2014.02.004 0369-8114/ß 2014 Elsevier Masson SAS. Tous droits re´serve´s.
madame Dominique Farge-Bancel, professeur de me´decine a` l’hoˆpital Saint-Louis assure l’essentiel des taˆches de coordination, aide´e par M. Franck Verrecchia, directeur de recherche a` l’Inserm et par le prof. Fre´de´ric Morinet de l’hoˆpital Saint-Louis avec le Dr Ladislas Robert, directeur de recherche honoraire au CNRS de l’ancienne e´quipe de Boiron. Cette nouvelle e´quipe de re´dacteurs en chef, aide´e par des colle`gues qui ont accepte´ de comple´ter le comite´ e´ditorial tient a` exprimer sa sympathie et gratitude a` Monsieur Boiron, pour l’initiative qu’il a prise il y a environ 60 ans, pe´riode qui a permis au journal de s’imposer au niveau international, en publiant les articles d’auteurs de plusieurs pays Europe´ens et au-dela`, en franc¸ais, en anglais, de bon niveau, comme le montre le grand nombre d’impressions sur ordinateur d’articles parus. La nouvelle e´quipe d’e´diteurs, pluridisciplinaire, continue a` maintenir et a` faire progresser le journal dans l’esprit de son fondateur re´solument tourne´ vers la me´decine translationnelle du laboratoire a` l’application clinique, ouvert au monde francophone et aussi anglophone, car le monde e´volue a` l’Ouest comme a` l’Est. . . D. Farge-Bancel Service de me´decine interne et pathologie vasculaire, hoˆpital Saint-Louis, 1, avenue Claude-Vellefaux, 75475 Paris cedex 10, France F. Verrecchia U957, laboratoire de physiopathologie de la re´sorption osseuse et the´rapie des tumeurs osseuses primitives, faculte´ de me´decine, 1, rue Gaston-Veil, 44000 Nantes, France L. Robert* Laboratoire de recherche ophtalmologique, universite´ Paris 5, hoˆpital Hoˆtel-Dieu, 1, place du Parvis-Notre-Dame, 75004 Paris, France F. Morinet Centre d’innovations the´rapeutiques en onco-he´matologie (CITOH), hoˆpital Saint-Louis, 1, avenue Claude-Vellefaux, 75475 Paris cedex 10, France *Auteur correspondant Adresse e-mail : [email protected] (L. Robert). Rec¸u le 15 novembre 2013 Accepte´ le 17 fe´vrier 2014 Disponible sur Internet le 20 mars 2014
![[Pathologie Biologie, 60 years already!].](/assets/img/hold.png)
