Annales de chirurgie plastique esthétique (2014) 59, 85—86
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
E´DITORIAL
Le volet annuel Plastic and @esthetic surgery : les Annales tournées vers l’international The annual Plastic and @esthetic surgery report, the internationally oriented Annals
Version française Les Annales de Chirurgie Plastique Esthe´tique s’enrichissent désormais d’un cahier thématique e-only (à diffusion uniquement électronique) et composé d’articles rédigés exclusivement en anglais intitulé : Plastic and @esthetic surgery. Ce cahier annuel comportera essentiellement des revues de la littérature et des articles originaux. Notre premier numéro est consacré au sein. La diffusion de notre revue est déjà importante : les Annales sont accessibles à la fois en format papier mais aussi sous forme électronique via les plateformes de diffusion d’Elsevier : EM-consulte.com (plateforme francophone destinée notamment aux abonnés particuliers) et Science Direct (plateforme internationale institutionnelle). Parallèlement, depuis déjà plusieurs mois, une application pour Ipad1, disponible sur l’AppStore d’Apple11, permet à nos lecteurs abonnés d’accéder facilement et partout à l’intégralité des contenus des Annales. Cette large diffusion profite aussi à nos auteurs : leurs articles (soumis en ligne sur le site http:// ees.elsevier.com/annpla via EM-consulte et Science Direct) sont accessibles dès validation des épreuves maquettées sur l’ensemble de ce réseau de diffusion. La diffusion de l’information médicale par le biais d’Internet et des bases de données mondiales est de nos jours la meilleure garantie pour les auteurs de faire connaître leurs travaux et pour les lecteurs d’y avoir accès. Nous espérons que ce cahier e-only permettra d’améliorer la diffusion internationale de notre revue, d’attirer des auteurs de réputation internationale, et d’augmenter nos citations.
1
https://itunes.apple.com/fr/app/em-revues/ id413665096?mt=8. http://dx.doi.org/10.1016/j.anplas.2014.03.003 0294-1260/# 2014 Publié par Elsevier Masson SAS.
Un grand merci à notre traducteur Arsham Jeffrey pour sa promptitude et les qualités de ses traductions. Très bonne lecture à tous.
Déclaration d’intérêts L’auteur déclare ne pas avoir de conflits d’intérêts en relation avec cet article.
English version The Annales de Chirurgie Plastique Esthe ´tique is now widening its offer with an theme-based ‘‘e-only’’ edition consisting in articles written in English and entitled: ‘‘Plastic and @esthetic surgery’’. This yearly and exclusively electronic document will be largely dedicated to reviews of the literature and original articles. The initial issue is focused on the breast. Circulation of our publication is both sizable and wideranging: the Annales are accessible not only in a paper format, but also in an electronic version via the different publishing platforms of Elsevier: EM-consulte.com (a Frenchlanguage platform primarily addressed to individual subscribers) and Science Direct (an international institutional platform). On a parallel track, a recently developed Ipad1 application available in the Apple12 AppStore now enables our subscribers to easily accede, wherever they are, to the contents of the now enables our subscribers to easily accede, wherever they are, to the contents of the Annales. Largescale circulation is likewise beneficial to our authors, whose articles (submitted on line to the site http://ees.elsevier.-
2
https://itunes.apple.com/fr/app/em-revues/ id413665096?mt=8.
86 com/annpla via EM-consulte and Science Direct) are accessible throughout the network as soon as their proofs have been validated. Dissemination of medical information by means of the Internet and worldwide databases is the best guarantee for today’s authors to make their work known and for readers to have optimal access. We hope that our e-only edition will enhance the international distribution of our review, attract authors with a worldwide reputation and increase the number of our citations. Special thanks to our translator, Jeffrey Arsham, for his promptness and the quality of his translations. Enjoy your reading!
Éditorial
Disclosure of interest The author declares that she has no conflicts of interest concerning this article. K. Bustamante Centre chirurgical des Princes, 31, rue des Princes, 92100 Boulogne-Billancourt, France Adresse e-mail : [email protected] (K. Bustamante)
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
E´DITORIAL
Le volet annuel Plastic and @esthetic surgery : les Annales tournées vers l’international The annual Plastic and @esthetic surgery report, the internationally oriented Annals
Version française Les Annales de Chirurgie Plastique Esthe´tique s’enrichissent désormais d’un cahier thématique e-only (à diffusion uniquement électronique) et composé d’articles rédigés exclusivement en anglais intitulé : Plastic and @esthetic surgery. Ce cahier annuel comportera essentiellement des revues de la littérature et des articles originaux. Notre premier numéro est consacré au sein. La diffusion de notre revue est déjà importante : les Annales sont accessibles à la fois en format papier mais aussi sous forme électronique via les plateformes de diffusion d’Elsevier : EM-consulte.com (plateforme francophone destinée notamment aux abonnés particuliers) et Science Direct (plateforme internationale institutionnelle). Parallèlement, depuis déjà plusieurs mois, une application pour Ipad1, disponible sur l’AppStore d’Apple11, permet à nos lecteurs abonnés d’accéder facilement et partout à l’intégralité des contenus des Annales. Cette large diffusion profite aussi à nos auteurs : leurs articles (soumis en ligne sur le site http:// ees.elsevier.com/annpla via EM-consulte et Science Direct) sont accessibles dès validation des épreuves maquettées sur l’ensemble de ce réseau de diffusion. La diffusion de l’information médicale par le biais d’Internet et des bases de données mondiales est de nos jours la meilleure garantie pour les auteurs de faire connaître leurs travaux et pour les lecteurs d’y avoir accès. Nous espérons que ce cahier e-only permettra d’améliorer la diffusion internationale de notre revue, d’attirer des auteurs de réputation internationale, et d’augmenter nos citations.
1
https://itunes.apple.com/fr/app/em-revues/ id413665096?mt=8. http://dx.doi.org/10.1016/j.anplas.2014.03.003 0294-1260/# 2014 Publié par Elsevier Masson SAS.
Un grand merci à notre traducteur Arsham Jeffrey pour sa promptitude et les qualités de ses traductions. Très bonne lecture à tous.
Déclaration d’intérêts L’auteur déclare ne pas avoir de conflits d’intérêts en relation avec cet article.
English version The Annales de Chirurgie Plastique Esthe ´tique is now widening its offer with an theme-based ‘‘e-only’’ edition consisting in articles written in English and entitled: ‘‘Plastic and @esthetic surgery’’. This yearly and exclusively electronic document will be largely dedicated to reviews of the literature and original articles. The initial issue is focused on the breast. Circulation of our publication is both sizable and wideranging: the Annales are accessible not only in a paper format, but also in an electronic version via the different publishing platforms of Elsevier: EM-consulte.com (a Frenchlanguage platform primarily addressed to individual subscribers) and Science Direct (an international institutional platform). On a parallel track, a recently developed Ipad1 application available in the Apple12 AppStore now enables our subscribers to easily accede, wherever they are, to the contents of the now enables our subscribers to easily accede, wherever they are, to the contents of the Annales. Largescale circulation is likewise beneficial to our authors, whose articles (submitted on line to the site http://ees.elsevier.-
2
https://itunes.apple.com/fr/app/em-revues/ id413665096?mt=8.
86 com/annpla via EM-consulte and Science Direct) are accessible throughout the network as soon as their proofs have been validated. Dissemination of medical information by means of the Internet and worldwide databases is the best guarantee for today’s authors to make their work known and for readers to have optimal access. We hope that our e-only edition will enhance the international distribution of our review, attract authors with a worldwide reputation and increase the number of our citations. Special thanks to our translator, Jeffrey Arsham, for his promptness and the quality of his translations. Enjoy your reading!
Éditorial
Disclosure of interest The author declares that she has no conflicts of interest concerning this article. K. Bustamante Centre chirurgical des Princes, 31, rue des Princes, 92100 Boulogne-Billancourt, France Adresse e-mail : [email protected] (K. Bustamante)
